Despite the importance of having a reliable and valid measure of Second Language (L2) proficiency, L2 researchers of less commonly taught languages rarely have such a tool. Existing proficiency measures (e.g., DLPT, OPI) are often costly, labor-intensive, time-consuming, or unavailable to the public. With the intent to provide a practical and…

Comparison of the reading comprehension processes used by Hebrew-speaking students of French in both their native and second languages found that there was a transfer of strategies from the native to the second language, although in the second language, students used more strategies that did not lead to the selection of a correct response than in…

This article presents the goals, design, and pilot-testing results of a new oral interview procedure for eliciting a representative sample of spontaneous Japanese language abilities from children aged 5 through 10. Pilot results show that the procedure elicits a language sample that is superior in quality and quantity to other existing Japanese…

Evaluates the characteristics of Yes/No tests as a measure for receptive vocabulary size in a second language (L2). The evaluation was conducted both on theoretical grounds as well as on the basis of a large corpus of data collected with French learners of Dutch. Focuses on the internal qualities of the format in comparison with other more…

Describes the development of a task-based test, Taaltoets Instroom Beroepsopleiding (TIBO), designed to measure whether nonnative adult speakers of Dutch posses the level of Dutch required to enter vocational training in the industrial sector. Focuses on three tensions that had to be considered throughout the process of test development.…

Reports on the development of a self-rating instrument for writing. The instrument engages learners in responding to a writing task and assessing their own proficiency against a set of benchmarks. Provides a description of the self-rating procedure, an account of instrument development, a report on a usability study with six learners of Finnish as…

The purpose of this study was to derive the criteria/dimensions underlying learners' second-language oral ability scores across three tests: an oral interview, a narration, and a read-aloud. A stimulus tape of 18 speech samples was presented to 3 native speaker rater groups for evaluation. Results indicate that researchers might need to reconsider…

Describes development of the Rochdale Assessment of Mirpuri Phonology, a phonological assessment for bilingual children that was administered to normally developing bilingual children as well as children suspected of having a speech disorder. Normally developing children showed phonological error patterns in English that are considered atypical of…

Analysis of the English language aptitude test scores of 824 full-time Jewish students studying at a major Israeli university evidenced both slope and intercept bias by ethnicity (Western or Oriental), and by gender, tending significantly to overpredict or underpredict students' first-year cumulative grade point averages. (31 references)…

Examines a Danish English-language reading proficiency test offered to freshman students to diagnose weaknesses which may impede their academic careers. To facilitate the assessment of what parts can be transferred and used in other language areas, the article discusses the test construction, development and improvement. (11 references) (Author/CK)

Examines the validity of the cultural bias contention with respect to English aptitude tests by looking at test scores of Jewish and Arab students applying for admission to a college in Israel. Results show evidence for differential construct or predictive validity of test scores as a function of cultural group membership. (31 references)…