"Tests of Aptitude for Language Learning" (TALL) is an openly accessible internet-based battery to measure the multifaceted construct of foreign language aptitude, using language domain-specific instruments and L1-sensitive instructions and stimuli. This brief report introduces the components of this theory-informed battery and…

The purpose of this paper is to (a) establish whether meaning recall and meaning recognition item formats test psychometrically distinct constructs of vocabulary knowledge which measure separate skills, and, if so, (b) determine whether each construct possesses unique properties predictive of L2 reading proficiency. Factor analyses and…

The COVID-19 pandemic has changed the university admissions and proficiency testing landscape. One change has been the meteoric rise in use of the fully automated Duolingo English Test (DET) for university entrance purposes, offering test-takers a cheaper, shorter, accessible alternative. This rapid response study is the first to investigate the…

This study examines the predictive validity of the TOEFL iBT with respect to academic achievement as measured by the first-year grade point average (GPA) of Chinese students at Purdue University, a large, public, Research I institution in Indiana, USA. Correlations between GPA, TOEFL iBT total and subsection scores were examined on 1990 mainland…

The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…

Data from 787 international undergraduate students at an urban university in the United States were used to demonstrate the importance of separating a sample into meaningful subgroups in order to demonstrate the ability of an English language assessment to predict the first-year grade point average (GPA). For example, when all students were pooled…

Language proficiency testing serves an important function of classifying examinees into different categories of ability. However, misclassification is to some extent inevitable and may have important consequences for stakeholders. Recent research suggests that classification efficacy may be enhanced substantially using computerized adaptive…

This study investigates test-takers' processing while completing banked gap-fill tasks, designed to test reading proficiency, in order to test theoretically based expectations about the variation in cognitive processes of test-takers across levels of performance. Twenty-eight test-takers' eye traces on 24 banked gap-fill items (on six tasks) were…

Critical language awareness (CLA) is increasingly identified as a central component of the Spanish heritage language (SHL) classroom (Leeman, 2005; Martínez, 2003; among others). As a minority language, SHL is subject to sociopolitical, cultural, and economic forces that devalue its status. It is devalued in the eyes of the public, as a legitimate…

Two examples demonstrate an argument-based approach to validation of diagnostic assessment using automated writing evaluation (AWE). "Criterion"®, was developed by Educational Testing Service to analyze students' papers grammatically, providing sentence-level error feedback. An interpretive argument was developed for its use as part of…

The present study discusses the relevance of measures of lexical diversity (LD) to the assessment of learner corpora. It also argues that existing measures of LD, many of which have become specialized for use with language corpora, are fundamentally measures of lexical repetition, are based on an etic perspective of language, and lack construct…

This study explores the attitudes of raters of English speaking tests towards the global spread of English and the challenges in rating speakers of Indian English in descriptive speaking tasks. The claims put forward by language attitude studies indicate a validity issue in English speaking tests: listeners tend to hold negative attitudes towards…

The research described in this article investigates test takers' cognitive processing while completing onscreen IELTS (International English Language Testing System) reading test items. The research aims, among other things, to contribute to our ability to evaluate the cognitive validity of reading test items (Glaser, 1991; Field, in press). The…

This study examined the relationship between scores on the TOEFL Internet-Based Test (TOEFL iBT[R]) and academic performance in higher education, defined here in terms of grade point average (GPA). The academic records for 2594 undergraduate and graduate students were collected from 10 universities in the United States. The data consisted of…

Providers of tests of languages for academic purposes generally claim to provide evidence on the extent to which students are likely to be able to cope with the future demands of reading in specified real-life contexts. Such claims need to be supported by evidence that the texts employed in the test reflect salient features of the texts the test…