This paper concerns the divisibility of comprehension subskills measured in L2 listening and reading tests. Motivated by the administration of the new Web-based English as a Second Language Placement Exam (WB-ESLPE) at UCLA, this study addresses the following research questions: first, to what extent do the WB-ESLPE listening and reading items…

English is the associate official language in India and serves as a unifying force in this multilingual country. The teaching of English in K-12 settings focuses on the skills of reading and writing. Listening and speaking skills are not awarded much time, if any, in most classrooms or test settings; only two Boards of Examinations mandate their…

Over the past decade, listening comprehension tests have been converting to computer-based tests that include visual input. However, little research is available to suggest how test takers engage with different types of visuals on such tests. The present study compared a series of still images to video in academic computer-based tests to determine…

Discusses authenticity in language testing in relation to the language proficiency movement. Looks at both sociolinguistic and psychometric principles as they are concerned with authenticity and validity as well as the inferential distance that separates face validity from techical validities. Criticizes the belief that some test type possess…

Discusses theoretical and practical issues pertaining to translation or adaptation of educational assessments in the United States. These include the role of language proficiency and academic background in performance on standards-based achievement tests in different languages, factors affecting the decision to translate tests in different…

Explores the role of task and task-based assessment in a collegiate foreign language department that shifted its entire undergraduate curriculum from a form-based normative approach to a language-use and language-meaning orientation for instruction. Examines how demands for specificity that characterize task-based assessment contributed…

This study addressed the question of the consistency of rater characteristics over time, and investigated the potential of multifaceted Rasch measurement in exploring this question. The purpose of the research is to investigate the use of these analytical techniques in rater training for the speaking subtest of the Occupational English Test, an…

Responds to a previous article in which the author of this article's work on reading subskills is critiqued. The author states that, despite the criticism of his work, he feels the critique offers a useful contribution to the debate about subskills and judgments. (JL)

Explored the relative contributions to Test of English as a Foreign Language (TOEFL) score dependability of various numbers of persons, items, subtests, languages, and their various interactions. Sampled 15,000 test takers, 1000 each from 15 different language backgrounds. (Author/VWL)

Three studies were carried out that tested sign theory, which predicts that nonverbal abilities should correlate positively with primary language abilities. The first examined the possible effects of bilingualism on cognitive ability; the second and third examined Korean adults learning English as a foreign language. (Author/VWL)

Discusses a general theory of signs showing that the relationship between acquired language proficiencies and nonverbal abilities must be closer than commonly supposed. Presents a general theory of signs showing why it is possible in principle to make linguistically and culturally unbiased judgments about intellectual abilities on the basis of…

Discusses the role of gender in speaking tests and suggests that in oral interviews it is possible that both interviewing and rating may be highly gendered processes. Audiotaped female and male test-takers who undertook practice IELTS interviews, one with a female interviewer and once with a male interviewer. Results from discourse and test score…

Addresses the area of validating the match between intended and actual test-taker language with respect to a blueprint of language functions representing the construct of spoken language ability. Discusses an observation checklist designed for both a prioria and a posteriori analysis of speaking task output. (Author/VWL)

Surveys the development of language tests toward authenticity and discusses the advantages and disadvantages of indirect and direct (authentic) language tests. Discusses the difficulty of applying appropriate psychometric measures to tests using real-life language, and the large number of tests variables which interfere with the authenticity of…

Describes a statistical method for evaluating the translation equivalence of language test items that are scored dichotomously. Provides an illustration of the method to a portion of the verbal subtest of the Psychometric Entrance Test, which is a large-scale postsecondary admissions test used in Israel. (VWL)