Data from 787 international undergraduate students at an urban university in the United States were used to demonstrate the importance of separating a sample into meaningful subgroups in order to demonstrate the ability of an English language assessment to predict the first-year grade point average (GPA). For example, when all students were pooled…

Testlets are subsets of test items that are based on the same stimulus and are administered together. Tests that contain testlets are in widespread use in language testing, but they also share a fundamental problem: Items within a testlet are locally dependent with possibly adverse consequences for test score interpretation and use. Building on…

In this article, the author begins by discussing four challenges on the concept of validity. These challenges are: (1) the appeal to logic and syllogistic reasoning; (2) the claim of reliability; (3) the local and the universal; and (4) the unitary and the divisible. In language testing validity cannot be achieved directly but only through a…

On the basis of a validation study of a new test for assessing low-achieving adolescents' reading comprehension skills--the SALT-reading--we analyzed two issues relevant to the field of reading test development. Using the test results of 200 seventh graders, we examined the possibility of identifying reading comprehension subskills and the effects…

The Common Educational Proficiency Assessment (CEPA) is a large-scale, high-stakes, English language proficiency/placement test administered in the United Arab Emirates to Emirati nationals in their final year of secondary education or Grade 12. The purpose of the CEPA is to place students into English classes at the appropriate government…

The "Language Proficiency Assessment for Teachers of English" (LPATE) is a test of standards of English language ability for Hong Kong primary and secondary school teachers of English. The impetus for the creation of the LPATE arose, in 1996, because of concerns in business and education communities over falling English language…

Language assessment literacy refers to language instructors' familiarity with testing definitions and the application of this knowledge to classroom practices in general and specifically to issues related to assessing language. While it is widely agreed that classroom teachers need to assess student progress, many teachers and other test…

Despite the current need for reliable and valid test instruments in different countries in order to monitor the sign language acquisition of deaf children, very few tests are commercially available that offer strong evidence for their psychometric properties. This mirrors the current state of affairs for many sign languages, where very little…

The "cloze" test is one possible investigative instrument for predicting text comprehensibility. Conceptual coding of student replacement of deleted words has been considered to be more valid than exact coding, partly because conceptual coding seemed fairer to poorer readers. This paper reports a quantitative study of 447 Australian…

The Modern Language Aptitude Test (Paper-and-Pencil Version, henceforth, the MLAT) measures "an individual's ability to learn a foreign language." It targets English-speaking adults (over Grade 9) who are literate. The test has only one form, which has not changed since it was first published by the Psychological Corporation in 1959. The test can…

This study describes the development and validation of the Extract the Base test (ETB), which assesses derivational morphological awareness. Scores on this test were validated for 580 monolingual students and 373 Spanish-speaking English language learners (ELLs) in third through fifth grade. As part of the validation of the internal structure,…

This paper assesses the performance of a vocabulary test designed to measure second language productive vocabulary knowledge.The test, Lex30, uses a word association task to elicit vocabulary, and uses word frequency data to measure the vocabulary produced. Here we report firstly on the reliability of the test as measured by a test-retest study, a…

The Lancaster Language Testing Research Group was commissioned in 2006 by the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) to conduct a validation study of the development of a test called ELPAC (English Language Proficiency for Aeronautical Communication), intended to assess the language proficiency of air traffic…

This study piloted test items that will be used in a computer-delivered and scored test of productive grammatical ability in English as a second language (ESL). Findings from research on learners' development of morphosyntactic, syntactic, and functional knowledge were synthesized to create a framework of grammatical features. We outline the…

This article reviews Assessing Comprehension and Communication in English State-to-State for English Language Learners ("ACCESS for ELLs"[R]), which is a large-scale, high-stakes, standards-based, and criterion-referenced English language proficiency test administered in the USA annually to more than 840,000 English Language Learners (ELLs), in…