There is a strong international demand for official certification of French competence. A range of tests are available to meet this goal. Among the recognized tests available for this purpose is the "DELF" ("Diplôme d'études en langue française"). The "DELF" has been awarded the Association of Language Testers in…

Test Purpose: The CATTI aims to measure competence in translation and interpreting (including simultaneous and consecutive interpreting) between Chinese and seven foreign languages: English, Japanese, French, Arabic, Russian, German, or Spanish. The test is intended to cover a wide range of domains including business, government, academia, and…

The present study examined the reliability of the reading, listening, speaking, and writing section scores for the TOEFL iBT® test and their interrelationship in order to collect empirical evidence to support, respectively, the "generalization" inference and the "explanation" inference in the TOEFL iBT validity argument…

It is currently unclear to what extent a spontaneous language sample of a given number of utterances is representative of a child's ability in morphology and syntax. This lack of information about the regularity of children's linguistic productions and the reliability of spontaneous language samples have serious implications for language…

Diagnostic language assessment (DLA) is gaining a lot of attention from language teachers, testers, and applied linguists. With a recent surge of interest in DLA, there seems to be an urgent need to assess where the field of DLA stands at the moment and develop a general sense of where it should be moving in the future. The current article, as the…

Previous research in second language writing has shown that when scoring performance assessments even trained raters can exhibit significant differences in severity. When raters disagree, using discussion to try to reach a consensus is one popular form of score resolution, particularly in contexts with limited resources, as it does not require…

As a result of the fact that judgments of non-native speech are closely tied to social biases, oral proficiency ratings are susceptible to error because of rater background and social attitudes. In the present study we seek first to estimate the variance attributable to rater background and attitudinal variables on novice raters' assessments of L2…

Critical language awareness (CLA) is increasingly identified as a central component of the Spanish heritage language (SHL) classroom (Leeman, 2005; Martínez, 2003; among others). As a minority language, SHL is subject to sociopolitical, cultural, and economic forces that devalue its status. It is devalued in the eyes of the public, as a legitimate…

Two factors were investigated that are thought to contribute to consistency in rater scoring judgments: rater training and experience in scoring. Also considered were the relative effects of scoring rubrics and exemplars on rater performance. Experienced teachers of English (N = 20) scored recorded responses from the TOEFL iBT speaking test prior…

The importance of functional adequacy as an essential component of L2 proficiency has been observed by several authors (Pallotti, 2009; De Jong, Steinel, Florijn, Schoonen, & Hulstijn, 2012a, b). The rationale underlying the present study is that the assessment of writing proficiency in L2 is not fully possible without taking into account the…

Language assessment literacy refers to language instructors' familiarity with testing definitions and the application of this knowledge to classroom practices in general and specifically to issues related to assessing language. While it is widely agreed that classroom teachers need to assess student progress, many teachers and other test…

A short training program for evaluating responses to an essay writing task consisted of scoring 20 training essays with immediate feedback about the correct score. The same scoring session also served as a certification test for trainees. Participants with little or no previous rating experience completed this session and 14 trainees who passed an…

In language programs, it is crucial to place incoming students into appropriate levels to ensure that course curriculum and materials are well targeted to their learning needs. Deciding how and where to set cutscores on placement tests is thus of central importance to programs, but previous studies in educational measurement disagree as to which…

This study compared three common vocabulary test formats, the Yes/No test, the Vocabulary Knowledge Scale (VKS), and the Vocabulary Levels Test (VLT), as measures of vocabulary difficulty. Vocabulary difficulty was defined as the item difficulty estimated through Item Response Theory (IRT) analysis. Three tests were given to 165 Japanese students,…

This paper reports on a mixed-methods approach to evaluate rater performance on a local oral English proficiency test. Three types of reliability estimates were reported to examine rater performance from different perspectives. Quantitative results were also triangulated with qualitative rater comments to arrive at a more representative picture of…