Investigated the potential correlation of agreement marking with the expression of pronominal subjects in the speech of 10 Spanish speakers from Puerto Rico and 10 from Spain. The results show not only similar patterns of pronominal expression but also similar rankings of constraints on pronominal expression in both dialects. (MDM)

This study tested a theory of null subject pronoun variation, based on a model of discourse connectedness, on the oral and written Spanish narratives of northern California Mexican-descent pre-adolescents. Results indicate the children with greatest depth of ties to the United States are less likely to use overt pronouns than children born in…

This article focuses on a change affecting Spanish in contact with English in the United States: simplification and loss of subjunctive mood morphology. Analysis of conversational data from 17 Mexican American bilinguals representing 3 immigrant groups living in Los Angeles reveals a reduced inclination for the obligatory use of the subjunctive in…

Examines the process of consonant cluster reduction in the English of residents of a San Antonio, Texas, "barrio." The author compares Tejano patterns of "/-t,d/" deletion with the pan-English pattern. Results suggest a pattern of convergence and divergence. The study shows that Mexican American English exhibits regional and…