Lexical access was examined in English-Spanish bilinguals by monitoring eye fixations on target and lexical competitors as participants followed spoken instructions in English to click on one of the objects presented on a computer (e.g., "Click on the beans"). Within-language lexical competitors had a phoneme onset in English that was shared with…

A series of monitoring studies is reported, in replication of the cross-language research of Cutler, Mehler, Norris, and Segui, which found evidence of language-specific perceptual routines. It is suggested that factors outside the perceptual system may affect responses and that the case for language specificity in perceptual routines has not been…

Notes that, in Spanish, there is empirical support for the notion that, in visual word recognition, the syllables initially activate competing lexical candidates. Presents experiments intended to explore these inhibitory processes and discusses the applicability of the data to a dual-route model and the time course of syllabic processing. (55…