One often cited challenge to effective mother tongue-based bilingual education (MTBE) in multilingual countries like Ghana is the difficulty of developing curriculum and instructional materials in many languages. To explain this situation, factors such as shortage of writers and teachers in the local languages, lack of interest on the part of…

This chapter addresses the issue of pedagogy and bilingual/multilingual education: how best to match teaching-and-learning approaches to the literacy development needs of students in multilingual educational settings. More specifically, it makes the case for what is known as the "Sydney school" genre-based literacy development approach.…

This article is the guest editors' introduction to the special issue "Language in Epistemic Access: Mobilising Multilingualism and Literacy Development for More Equitable Education in South Africa". The issue offers complementary perspectives on improving epistemic access for all learners but especially those whose home language does not…

This paper reflects on the state of educational language policy two decades into a post-Apartheid South Africa caught between official multilingualism and English. The focus is on the national language-in-education policy (LiEP) that advocates additive bi/multilingualism, and a provincial counterpart, the language transformation plan (LTP). Using…

The authors of papers in this special issue are in agreement that if schools are to reverse underachievement among rural and township students in the South African context the instructional space must be expanded to include students' and teachers' multilingual repertoires together with a focus on explicitly demystifying how academic language…

This article builds on the growing research interest in complementary schooling in England and internationally but a field of study less well trodden in Scotland. It takes a socio-cultural view of literacy learning and demonstrates how in a Chinese complementary school in central Scotland, spaces are created for children of primary-school age to…

Texas Czech is a product of over a century and a half of contact between Moravian Czech and English in Texas. While Texans of this descent have largely maintained a sense of distinctive ethnic identity and have creatively re-authenticated their ancestors' traditions into a unique Texas Czech culture, their language is now on the verge of…

Although the Lao People's Democratic Republic has speakers of up to 230 different languages belonging to four ethnolinguistic families, the Lao Government's policy as stated in its Education Law is that Lao is the official language of education at all levels. This creates a challenging situation for teachers in ethnic minority villages throughout…

Literacy has been a crucial aspect of education as a human right for over 50 years, but this basic right remains unassured for at least 700 million adults worldwide. In 1999, UNESCO acknowledged that schools are not making the expected contribution to increasing national literacy rates or providing individuals with the literacy skills they need.…

Recently throughout Africa, there has been an increase in mother tongue primary education in minority language communities. There are many reasons for justifying this innovation, one of which is that local cultures are strengthened by mother tongue literacy. This paper examines the link between literacy and culture through the outcomes of a series…

Goldsmiths College is one of a number of providers of initial teacher education to have introduced courses in community/heritage languages in the UK in recent years. Students taking the course gain experience in working with a wide range of learners across different sectors (state maintained, independent and complementary). This study is based on…

This paper explores the ways in which dual language books are used in England to support bilingual pupils in school. While pupils in many schools speak a wide range of languages at home, these hardly feature in the curriculum. In the context of a project in which an education authority provided dual language books to primary schools, the paper…