The terms used to designate ordinary relational identities seem easy to learn and translate. However, these interpersonal identities reflect complex mental constructs that are very sensitive to the variables that interact in human communication, particularly cultural variation. This paper describes a pilot project developed at the University of…

The internet affords its users an unprecedented level of contact with people from other cultural and social groups. It is often assumed that because of this it can facilitate intercultural communication and reduce the perceived distance between cultures. This article will examine this assumption by exploring two questions. Firstly, do the…

Virtual intercultural communication is of great interest in intercultural research. How can a researcher gain access to this field of investigation if s/he does not or only partially speaks the languages used by the subjects? This study is an example of how categories relevant to research can be accessed through in-depth interviews. The interview…

There is a small body of research which shows how intercultural communication is constituted in and through talk-in-interaction, and can be made relevant or irrelevant by interactants on a moment-by-moment basis. Our paper builds on this literature by investigating how cultural assumptions of national food-eating practices are deployed, contested…

Recent years have witnessed rapid growth in language learning within online collaborative learning projects constructed between educational institutions in different cultural and pedagogic contexts. This qualitative case study investigated the role of teacher communication in a short online project between language classes in secondary schools in…

Having grown up in an age of rapidly developing electronic communication technology, today's students come to higher education with high levels of comfort and familiarity with computer-mediated communication (CMC, hereafter). The students' level of comfort with CMC, coupled with CMC's promises of enabling supplemental class discussion as well as…

The paper discusses different approaches to foreign culture in the works of four Balkan writers: Ismail Kadare, Milorad Pavi, Yordan Radichkov and Jadranka Vladova in the context of the works of the English traveller, Edith Durham. It studies the specific function of travel and exploration and the use of different languages (dictionaries) as a…

This paper reports on a telecollaborative exchange between university language learners in Spain and the USA and analyses the effects of the different institutional and sociocultural contexts on its development. While the socioinstitutional dimension of German-American exchanges has already benefited from extensive study in the literature, this…