A discussion of social factors in language usage in the framework of sociolinguistics as defined by Labov. Some topics considered are: language as social practice, elements of a socio-differential phonology of /r/, variation in formal style, and an outline of a sociology of variation. (Text is in French.) (AMH)

Examines the process of creolization in French-based Creoles, and presents a hypothesis concerning a distinction between "nativization," or the stabilization of a pidgin when learned as a first language by children, and "elaboration," or stabilization of a pidgin when learned as a second language by adults. (AM)

Following a summary of various theories of language levels, a limited number of textbooks are examined according to their orientation toward either a descriptive analysis of the language or encouragement of expression and creativity among students. A bibliography of textbooks, books and articles is included. (Text is in French.) (AMH)

This article shows that the language situation in Quebec cannot be characterized as a diglossic one (as defined by Ferguson) because of the links existing between Standard Canadian French and "joual." Due to political factors, Quebec is moving toward a mixed standard language. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

The language situation in Quebec is discussed from the point of view of the influence of the British conquest, the history of education in the province, the make-up of the working class, and the position of Quebec in the North American continent. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

A study of the spoken French of 120 residents of Montreal. The researchers were interested in the linguistic and social factors influencing the use of "avoir" and "etre." Results show that this usage corresponds to a tendancy to regularize conjugations. (Text is in French.) (AMH)

This article wishes to initiate a sociolinguistic study of the linguistic behavior of migrant workers in France. The methodology proposed is to resemble that presently used by US sociolinguists in the study of American ethnic communities and include such basic concepts as "Linguistic Community" and "Language Loyalty." (Text is…

Analyzes a variety of French labeled "immigrant speech" by Nemser. Examines the method by which each immigrant worker learns this transitory dialect in order to define the requirements for teaching standard French to these workers. (Text is in French.) (TL)

Traces the history of the description of French Creoles, and discusses various issues in Creole description, including the notions of "mixed languages" and substratum, the relationship between Creole and French, language standardization, and the teaching of Creoles. (AM)