Evidence from usage-based studies of second language (L2) acquisition reveals that a main source of L2 learners' developing grammars is the L2 input to which learners are regularly exposed. What learners develop from their extended engagement in the sequences of actions comprising the input is not an acontextual system of grammatical units but…

Abstract In this article, we bring together conversation analysis and usage-based linguistics to investigate the second language (L2) developmental trajectory of a linguistic construction within the complex multimodal ecology of naturally occurring social interaction. We document how, over the course of 15 months, an L2 speaker's use of the French…

This article examines how second language (L2) interactional competence is manifested in students' use of "and"-prefaced turns when doing meaning-focused oral tasks in pairs and small groups. Drawing on video recordings from English-as-a-foreign-language upper-secondary classes recorded in Czechia and Finland, 86 sequences involving…

Drawing on usage-based approaches to the study of language learning--including recent research on mobility in interaction, embodied approaches to cognition and communicative action, and innovations in place-based language learning in the wild--this article uses methods from ethnomethodological conversation analysis to investigate video recordings…

A key insight of a transdisciplinary perspective on second language acquisition (SLA) as articulated by the Douglas Fir Group (2016) is its usage-based understanding of language. Evidence on the fundamental role that usage plays in shaping individual language knowledge is no doubt compelling. However, while the force of social interaction in…

This study draws on multimodal conversation analysis to emically account for moments in second language (L2) English interaction in which speakers appear to be visualizing text as they talk. One way they do this is by slotting out elements of a turn-in-progress in the air, shifting their hand in a slotting gesture from left to right as they say…

This study aims to show how multimodality, that is, the mobilization of various communicative resources in social actions (Mondada, 2016), can be used to teach grammar. Drawing on ethnomethodological conversation analysis (Sacks, 1992), the article provides a detailed analysis of 2 corrective feedback sequences in a Swedish-as-a-second-language…

Using the framework of conversation analysis, this study investigated the interactional workings of laughter in task-based interactions. The analysis was drawn from 160 cases of pair work interactions, collected in 2nd-semester Japanese-as-a-foreign-language classrooms. The pair work activities examined in this study are mostly grammar-focused,…

This case study compares the discourse behaviors of 2 Chinese teachers of English as a Foreign Language (EFL), one rated high and one rated low by their respective students. The teachers were each audio-recorded for a total of 100 minutes during the 'text session' of an Intensive Reading course. Drawing on Yang's (2010) model of EFL classroom…

This article analyses the styles of English produced by an adult migrant who started to speak the language later in life, and it approaches them from the perspective of quantitative style-shifting and discursive stylization. After defining style and the procedures needed to justify the term "L2," the study describes the focal informant's…

This article explores the value of judiciously used first language (L1)-to-second language (L2) translation in meaning-focused, advanced-level academic language education. It examines languaging in the teacher-led discourse (TLD) that arises when translation tasks are used and compares it to languaging during the TLD engendered by 4 other…

Situated within the framework of the systemic-functional linguistics (Halliday, 1994) and language-based theory of learning (Halliday, 1993), this article examines a shift toward a more objectified and "scientific" representation of reality in texts written by foreign language (FL) learners at various levels of acquisition. It argues that…

This qualitative study provides preliminary insight into the role of the first language (L1) when pairs of intermediate-level college learners of French and Spanish are engaged in consciousness-raising, form-focused grammar tasks. Using conversation analysis of audiotaped interactions and stimulated recall sessions, we explored the ways students…

German offers a good example of how syntax meets the discursive needs of speakers/hearers and writers/readers. A pedagogic grammar should put the emphasis on the ways the foreign language conceptualizes reality and on the syntactic realization of those concepts for construction of discourse. (Author/MSE)

The present study reports on the evidence of first language (L1) attrition in a population that may appear to be the most resistant to L1 changes. Russian monolinguals (n=3) and Russian-English bilinguals (n=10) participated in the study. The bilinguals were graduate students teaching Russian as a foreign language at a U.S. university. The data…