This collaborative autoethnography explores the intersection of heritage language (HL) maintenance, emotion, and identity from the perspectives of a mother and her 15-year-old daughter learning and maintaining Korean in the United States. The analysis of their narratives concerning critical emotional experiences relevant to HL maintenance reveals…

Translation has recently been revived as an approach to language learning that builds on students' linguistic repertoires, particularly in linguistically diverse classrooms. However, few studies have examined how students use translation as part of writing in an additional language. This article provides new insights based on the translation…

As I am writing this piece, I am highly aware of my privilege as a White, middle class, European woman. I have never had to flee my home, justify my existence, or fear for my life. Although stories of human suffering deeply affect me, my pain is not the pain of those who feel it on their own bodies, minds, lands, and families. I offer this piece…

Israel's Education Ministry invited proposals for the development of a new multilingual policy for the country's education system. We submitted a proposal for an 'engaged language policy' approach, which helps schools to conceptualize and develop a policy that best fits them ideologically and demographically. This study aimed to map teachers' and…

This article examines the relationship between language curriculum and learners' subjectivity through a poststructuralist perspective. I use performativity theory to highlight the constituting power of language and integrate it with critical race theory to understand the relationships among curriculum, classroom interaction, and subjectivity…

This article explores the identities of tutors working in one-to-one instructional arrangements, which entail a tutor and an adult English learner working together to meet the particular language learning needs and goals of the learner. The tutors in this study are matched with their partners through an organization in New Zealand which aims to…

In Spain, more than 40% of the population lives in officially bilingual regions in which the minority language is used as a means of instruction at school and university. In addition, the increasing importance attached to learning English has led to the proliferation of multilingual school programs in which different languages are used to teach…

The study addresses the degree of transfer of literacy dimensions of academic proficiency (AP), that is, reading comprehension and writing, across three languages--Russian (L1), Hebrew (L2), and English (L3)--and investigates whether a common conceptual source underlies the linguistic and cognitive operations of the trilingual learner (Grosjean,…

Although researchers often acknowledge the importance of linguistically rich interactions in the academic language development of emergent bilingual students, few studies have explicitly examined the role of linguistic peer support and the underlying structure of social relationships in the second language learning experiences and outcomes of…

This article analyses the styles of English produced by an adult migrant who started to speak the language later in life, and it approaches them from the perspective of quantitative style-shifting and discursive stylization. After defining style and the procedures needed to justify the term "L2," the study describes the focal informant's…

All assessment policies and practices are based on monolingual constructs whereby test-takers are expected to demonstrate their language proficiency in one language at a time. Thus, the construct underlying these assessment approaches and/or scales (e.g., the CEFR) is of language as a closed and finite system that does not enable other languages…

Bilingual classrooms most often have strict language arrangements about when and who should speak what language to whom. This practice responds to diglossic arrangements and models of bilingualism developed in the 20th century. However, in the 21st century, heteroglossic bilingual conceptualizations are needed in which the complex discursive…

Although Belgium is officially trilingual (Dutch, French, and German), its legislation does not allow for bilingual education (BE). Recently, concerns about the position of Dutch in the face of French and immigrant languages have politicized the issue in the bilingual capital of Brussels and the Dutch-speaking region of Flanders. Considering…

This article considers how 3 fundamental concepts of second language acquisition (SLA), the native speaker, interlanguage, and the language learner have fared since Firth and Wagner (1997). We review the ascendancy of these concepts and their relationship to the traditional dichotomies of language learning versus language use and individual mind…

Discusses research in English-as-a-Second-Language in the workplace, identifying gaps in the existing literature and promising directions for new explorations. Reports on a qualitative study conducted in one type of program for immigrant women and men in Western Canada seeking to become long-term resident care aides or home support workers.…