Heritage language (HL) learning is often facilitated by consistent exposure to the HL in family language policy (FLP). However, when children develop a preference for the majority language, family members may negotiate their use of both languages to establish a stronger emotional bond with their children while providing rich HL input. This article…

This study draws on multimodal conversation analysis to emically account for moments in second language (L2) English interaction in which speakers appear to be visualizing text as they talk. One way they do this is by slotting out elements of a turn-in-progress in the air, shifting their hand in a slotting gesture from left to right as they say…

Sociocognitive theory views learning, including second language acquisition, as the progressive "alignment" of individuals vis-à-vis their ecosocial environments. In this article we first update sociocognitive theory in light of recent evolutionary/ecological research on learning/teaching: (a) Humans are evolutionarily "adapted to…

Within the framework of Conversation Analysis for Second Language Acquisition (CA-SLA), this study uses learning behavior tracking (LBT) (Markee, 2008) with longitudinal data to investigate word learning by one adult second language (L2) user of English. The adult is a first language (L1) user of Japanese with limited proficiency in English. Data…

This article explores the value of judiciously used first language (L1)-to-second language (L2) translation in meaning-focused, advanced-level academic language education. It examines languaging in the teacher-led discourse (TLD) that arises when translation tasks are used and compares it to languaging during the TLD engendered by 4 other…