Some recent studies on question formation in formal and informal spoken French are summarized and evaluated, and a number of first- and second-year textbooks published since 1986 are evaluated regarding their treatment of question formation. Recommendations are offered for teaching strategies. (Contains 33 references.) (LB)

Addresses the problem of the scarcity of instructional materials for teaching Italian and contemporary Italian culture to beginning college students. Looks at current practices and materials. Argues the need for preassessing cultural content of structural materials and suggests some criteria for devising supplementary cultural materials, along…

Presents findings from a study that established a series of criteria for assessing the equity of gender representation in foreign-language textbooks, applied the criteria to a number of Russian textbooks to compare them on a basis as a case study, and considered the criteria as a basis for the examination of gender representation in…

Suggests there is a need for a new teaching model which will enable second-language students to integrate the formal, cultural, and informational features of the language on which competency is based. This model should be based on the use of authentic texts which reflect the values of the foreign population. (SED)

Analysis of the cultural content of Spanish textbooks used in New York secondary schools revealed that the majority of Spanish-speaking countries and Spanish-speaking groups within the United States were underrepresented. Photographs and references tended to depict the middle and upper classes, and few references were made to poverty,…

While foreign language textbooks have improved in recent years, the standard grammatical base remains unchanged. Instead of the usual morphologically-based syllabus, a semantico-grammatical one is suggested in which the categories, relating meaning and form, make it possible to teach language structure in a coherent and communicatively relevant…

Evaluation of college-level Spanish-language textbooks to determine depiction of Mexican, Puerto Rican, and Cuban culture found inaccuracies, oversimplifications, and omissions about the ethnic groups. Foreign language educators should establish criteria for evaluating foreign-language textbooks to assure accurate representations of cultures and…

Discusses whether the goal of language proficiency is reasonable or even possible given the language textbooks available. Examines the description of the French language in college-level French language textbooks (all of which take a structural approach) to see if they lend themselves to the acquisition of a functional speaking ability. (SED)