The article introduces triangulation to converge evidence from corpus and experimental data, by means of two case studies in second language (L2) learners of Greek. The first case study investigates the acquisition of gender agreement, while the second probes the development of relative clauses. In both studies, findings from the corpus are tested…

This study examined how mode of input affects the learning of pronunciation and form-meaning connection of second language (L2) words. Seventy-five Japanese learners of English were randomly assigned to 1 of 3 conditions (reading while listening, reading only, listening only), studied 40 low-frequency words while viewing their corresponding…

Learner corpus studies using syntactic complexity as a construct for characterizing learner proficiency have found that higher proficiency permits learners to produce more complex syntactic structures. However, the majority of previous studies have focused on writing, almost exclusively with adult second language (L2) learners. Given the…

The typological contrast between verb- and satellite-framed languages (Talmy, 1985) has set the basis for many empirical studies on L2 acquisition. The current analysis goes beyond this typology by looking in detail at the conceptualization of the path of motion in a motion event. We take as a starting point the cognitive salience of specific…

The present study explores the independent and interactive effects of task complexity and task modality on linguistic dimensions of second language (L2) performance and investigates how these effects are modulated by individual differences in working memory capacity. Thirty-two intermediate learners of L2 Spanish completed less and more complex…

This study investigated the effects of input-based and output-based practice on the development of accuracy and speed in recognizing and producing request-making forms in L2 Chinese. Fifty American learners of Chinese with intermediate level proficiency were randomly assigned to an input-based training group, an output-based training group, or a…

This study investigates the influence of the semantic heaviness of verbs (i.e., heavy or light verbs) and language proficiency on second language (L2) learners' use of constructional information in a sentence-sorting task and a corpus analysis. Previous studies employing a sentence-sorting task demonstrated that advanced L2 learners sorted English…

The aim of this article is to show that the use of Spanish grammatical aspect is biased by inherent aspect depending on the learner's first language (L1). It considers both the Lexical Aspect Hypothesis (LAH; Andersen, 1986, and his followers) and the L1 Transfer Hypothesis (Izquierdo & Collins, 2008; McManus, 2015), and it compares the use of…

This empirical study investigated the occurrence of meaning negotiation in an interactive synchronous computer-mediated second language (L2) environment. Sixteen dyads (N = 32) consisting of nonnative speakers (NNSs) and native speakers (NSs) of English performed 2 different tasks using videoconferencing and written chat. The data were coded and…

Robinson's (2001) Cognition Hypothesis claims that more complex tasks promote interaction and language development. This study examined the effect of task complexity in the learning of request-making expressions. Task complexity was operationalized as [+/- reasoning] following Robinson's framework. The study employed a pretest-posttest research…

One of the central considerations in the validity argument for the TOEFL iBT is the relationship between the language on the exam and the language required for university courses. Corpus linguistics has recently been shown to be an effective way to explore this relationship, which can also be considered as an aspect of authenticity. Applying…

In the present study, we examine the effects of prompts and recasts on the acquisition of two new and different grammar structures in a task-based learning environment. Sixty-four 14-year-old 9th grade students (low intermediate) learning German as a foreign language were randomly assigned to three conditions: two experimental groups (one…

The present study explores the use of conjunctions in simple versus complex argumentative tasks performed by second language (L2) learners as a specific measure for the amount of reasoning involved in task performance. The Cognition Hypothesis (Robinson, 2005) states that an increase in cognitive task complexity promotes improvements in L2…

The article discusses the potential of combining learner corpus research with experimental studies in order to fine-tune the understanding of learner language development. It illustrates the complementarity of the two methodological approaches with data from an ongoing study of the acquisition of the English tense and aspect system by French…

This study investigates dominant language transfer (from English) in adult Spanish second language (L2) learners and Spanish heritage speakers. We focus on contrasting properties of English and Spanish definite articles with respect to generic reference ("Elephants have ivory tusks" vs. "Los elefantes tienen colmillos de marfil") and inalienable…