This study was an examination of the relationship of lexical richness to the quality of English as a second language (ESL) learners' oral narratives. A computational system was designed to automate the measurement of 3 dimensions of lexical richness, that is, lexical density, sophistication, and variation, using 25 different metrics proposed in…

This article explores the value of judiciously used first language (L1)-to-second language (L2) translation in meaning-focused, advanced-level academic language education. It examines languaging in the teacher-led discourse (TLD) that arises when translation tasks are used and compares it to languaging during the TLD engendered by 4 other…

A factor analysis of a test battery that included early first-language (L1) achievement, L1 cognitive ability, second-language (L2) aptitude, and L2 affective measures to predict oral and written L2 proficiency was conducted. The analysis yielded 4 factors that were labeled Language Analysis, composed of L1 and L2 language comprehension, grammar,…