This article examines two social categories brought into being by recent migration policies in Switzerland: the expatriate (or "expat") and the migrant. Treating these categories as relationally constituted, the article explores how this distinction was constructed and managed in response to processes of European harmonization in the…

This paper investigates the conditions under which stakeholders in the higher education system in multilingual Switzerland link expectations of students' future economic to the development of human capital. Drawing on ethnographic data collected in a project focusing on mobile students crossing linguistic borders within Switzerland, I examine how…

This study looks at the discursive construction and negotiation of hybrid identities within binational couples. I analyze conversations produced by Anglophones married to German-speaking Swiss residing in central Switzerland. I employ Bucholtz & Hall's sociocultural linguistic model (2004, 2005, 2010), which views identity as emergent in…

This article contributes to the study of language maintenance as an everyday activity in binational-bilingual families. By embedding the question of language maintenance into a language socialization framework and adopting a conversation-analytic approach to language alternation, three excerpts of mealtime interactions in Russian-French speaking…

The situation once described by Hoffmann (1985), in which children grow up exposed to three languages from an early age, is a reality for an increasing number of families. In Europe--as elsewhere--greater mobility is leading to greater numbers of mixed-language couples (Piller 2002), and, by extension, multilingual families. For such families,…