This article shows how language materiality is conceptualized through an ethnolinguistic analysis of the representation of the owl as an indication of human-bird relationships. This approach enables addressing the multiple relations between birds and speakers and their perception of the environment as these are reflected in language, folklore and…

This article is based on texts recorded during field studies carried out in Daugavpils in the summer of 2019. It compares the language of two representatives of older-generation intelligentsia and juxtaposes the findings with materials from an unpublished doctoral thesis by Malgorzata Ostrówka "Wspólczesna polszczyzna mówiona na Lotwie"…

This paper analyzes metalinguistic comments of two young Hmong Americans in the Minneapolis-St Paul area regarding their identity negotiation using tactics of intersubjectivity (Bucholtz & Hall 2004a, 2004b, 2005), the notion of brought-along identity (Williams 2008) and Zhang's (2017) sociohistorical perspectives in analyzing linguistic…

This article takes a sociocultural linguistic approach to code switching in investigating discursive functions of shifts between Standard Japanese and a regional dialect (Iwate Dialect) in women's activity-centered, naturally occurring interactions. The paper extends previous scholarship to a consideration of how shifts are used for discursive…

Indonesian vocational secondary education reflects the increasingly multilingual demands of globalized education and labor market. This study focuses on two orders of multiple languages that are present in vocational high schools in Semarang, Central Java. It aims not only to describe the different orders of languages, but also to suggest that…

This article discusses how stylization sheds light on the role of authenticity as an increasingly relevant concept in sociolinguistics. Building on research on style, crossing, and mock language use, the article demonstrates how multilingual stylization provides speakers with a wider range of resources for navigating and negotiating borders and…

Little research has focused on extended concurrent speech, unexpected floor taking, or topic switching, since it has been deemed rare (Schegloff 2000. "Overlapping talk and the organization of turn-taking for conversation." "Language in Society" 29(1). 1-63.) or inappropriate (Goldberg 1990." Interrupting the discourse on…

This study examines the manifestations of purity and authenticity in 47 Basque bilinguals' reactions to code-switching. The respondents listened to two speech extracts with code-switching, filled in a short questionnaire and talked about the extracts in small groups. These conversations were then recorded. The respondents' beliefs can be…

This paper explores interpreting in three-generational Italian-English bilingual families as a complex language brokering activity. Recent studies approach non-professional interpreting as language brokering in which bilinguals (often children) interpret for non-bilinguals (adults) in institutional settings (Hall 2004; Valdes 2003). These studies…