Freshman students at the College of Languages and Translation received direct instruction in plural formation. Instruction covered regular plural nouns, irregular plural nouns, plural formation of words ending in -f, and -o, nouns that have the same plural and singular form, and words with Latin and foreign plurals. The students did all the…

This study explores the similarities and differences between English and Arabic numeral-based formulaic expressions, and difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic numeral-based formulaic expressions containing zero, two, three, twenty, sixty, hundred, thousand…etc., and another corpus of specialized…

The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

English as a Foreign Language (EFL) freshman students at the College of Languages and Translation received direct instruction in adjective-forming suffixes, then they took an immediate and a delayed test. Error analysis showed that 36% of the responses were left blank or the subjects duplicated the stimulus word. In 32% they mismatched the word…

The notion of "textuality" encouraged Halliday and Hasan in 1976 to present their model of discourse analysis through raising questions about whether "cohesion" was a semantic concept or a structural relation, whether a text was a structural unit or not or even if there were semantic or structural relationships within a text.…

The current study aims to determine the effect of multiple-choice, matching, gap-fill and word formation items used in assessing L2 vocabulary on learners' performance and to obtain the learners' views regarding the use of these types of items in vocabulary assessment. The convenience sampling method was selected, and the participants of the study…

This is a descriptive study that assessed the construct validity of the departmentalized test for Grade 11 Literature implemented by PHINMA-University of Pangasinan in three (3) consecutive school years. In the context of this study, construct validity of the departmentalized test (DT) was investigated using twofold measures. The first one is…

Despite calls for engaging assessments targeting young language learners (YLLs) between 8 and 13 years old, what makes assessment tasks engaging and how such task characteristics affect measurement quality have not been well studied empirically. Furthermore, there has been a dearth of validity research about technology-enhanced speaking tests for…

Two groups of freshman students, enrolled in a Vocabulary I and Reading I courses, participated in the study. Before instruction, both groups took a recognition (vocabulary) and a production (oral reading) pre-test. Comparisons of the pre-test scores showed no significant differences between the experimental and control group in decoding skills…

Translation of medical texts poses several challenges to undergraduate student-translators due to multiple Arabic equivalents to English medical terms. For medical terms such as "clinical," "intensive care," "polyp," and "osteoporosis" several Arabic equivalents exist. A sample of English medical terms with…

Aspects that influences mathematics learning is widely studied and language factors have been identified as a key backer to difficulties in learning Mathematics. It is evidenced that not only cognitive factors but also affective factors have vital role in learning mathematics. Such affective beliefs sources from various aspects of mathematics…

Learning a foreign language implies that the learner will become, after a number of years, proficient at expressing ideas, dominating new sounds (phonology), improving the range of words (lexicon), becoming proficient at expressing thoughts in acceptable grammatical form (syntax), and gain sufficient mastery to communicate with negative speakers.…

In alignment studies, expert raters evaluate assessment items against standards and ratings are used to compute various alignment indices. Questions about rater reliability, however, are often ignored or inadequately addressed. This paper reports the results of a generalizability theory study of cognitive demand and rigor ratings of assessment…

This study examines the reading performance of selected students at the Pre-College program of the Mahidol University International College (PC-MUIC) as they are required to attain a score of 520 in the TOEFL-ITP (or equivalent performance in IELTS) to enter MUIC. Specifically, this research aims to evaluate whether the reading skills that…

This study examined the cognitive levels of questions used by Iranian EFL teachers in advanced reading comprehension tests. Twenty teachers participated in this study and generated 215 questions which were then categorized according to Bloom's taxonomy. This taxonomy consists of six major categories which starts from the simplest behavior to the…