This dissertation explores the relationship between language production processes and recorded typing behaviors among native speakers of English writing in their native language. Typing is quite prevalent in modern societies, as its use is becoming increasingly required in professional and personal settings but it remains largely understudied in…

Decades of psycholinguistics research have shown that human sentence processing is highly incremental and predictive. This has provided evidence for expectation-based theories of sentence processing, which posit that the processing difficulty of linguistic material is modulated by its probability in context. However, these theories do not make…

This dissertation investigates how bilinguals use their two grammars to comprehend written intra-sentential codeswitches. I focus on adjective/noun constructions in Spanish and English where I manipulate the congruence of grammatical word order in the two languages across the codeswitch boundary. This allows me to test three codeswitching…

While information theory is typically considered in the context of modern computing and engineering, its core mathematical principles provide a potentially useful lens through which to consider human language. Like the artificial communication systems such principles were invented to describe, natural languages involve a sender and receiver, a…

Cybercriminals are increasingly using Internet-based text messaging applications to exploit their victims. Incidents of deceptive cybercrime in text-based communication are increasing and include fraud, scams, as well as favorable and unfavorable fake reviews. In this work, we use a text-based deception detection approach to train models for…

Product-and process-oriented, this dissertation focuses on both the explicitness in translated texts and the implementation of explicitation in Chinese-English translation. In doing so, it provides a new cognitive framework for understanding explicitation as a strategic process. A specially designed study of the translation process facilitates the…

The deep semantic understanding necessary for complex natural language processing tasks, such as automatic question-answering or text summarization, would benefit from highly accurate word sense disambiguation (WSD). This dissertation investigates what makes an appropriate and effective sense inventory for WSD. Drawing on theories and…