Linguistic meaning is generated by the mind and can be expressed in multiple languages. One may assume that equivalent texts/utterances in two languages by means of translation generate equivalent meanings in their readers/hearers. This follows if we assume that meaning calculated from the linguistic input is solely objective in nature. However,…

Orthography-phonology mapping in world languages exhibits variations. Extensive research has investigated whether orthographic-phonological consistency impacts the cognitive processing of written words. A major body of work has focused on the recognition of phonographic first language (L1) written words. Results show that the more transparent the…

Collocations are words that have a tendency to co-occur within a few words' spans, e.g., "drink coffee" and "dark chocolate" in English. Growing empirical evidence suggests that both native (L1) speakers and advanced second language (L2) learners process two-word collocations faster than unconnected word pairs, and that…

Currently there is a gap in research literature that displays examples of how central office and building level administrators interact, collaborate, and make decisions concerning dual language immersion programs. This qualitative single case study attempts to answer the following questions concerning this problem of practice: What are the forms…

This dissertation study examined the experiences of counseling students as they complete their educational trajectories while navigating their minoritized status as non-native English speakers in the United States. This critical grounded theory approach consisted of 20 participants sharing their experiences and decision making process in pursuing…

The purpose of this dissertation was to provide teachers, principals, district administrators, and local, state, and national legislators with an understanding of what the perception is of Hispanic American Immigrant parents regarding their access to parental engagement and agency through the American public school system, specifically elementary…

Language can alter our mental conceptions of space, time, and categories. While there is compelling evidence that thought can be shaped by syntactic, morphological, and lexical features of a language, less is known about the impact of phonology on thought. This dissertation uses novel objects (alien cartoon figures) and pseudoword names in three…

This dissertation examines the development of the internal structure of the Korean syllable by adult Korean learners whose native language is English. Prior research has identified the prominence of the body constituent in Korean and the rime constituent in English. The current study focuses on the acquisition of the body unit by English speakers…

While language aptitude and motivation are considered to be important contributors to second language (L2) attainment, two major gaps in the past research have been (1) a lack of nonlinear models stemming from a naive and tacit assumption that learning outcomes are linearly related to their predictors, and (2) a lack of unified and integrative…

This study aimed to investigate the role that phonetic convergence plays in the acquisition of L2 segments. In particular, it examined whether phonetic convergence towards native speakers could help Arabic-speaking second-language (L2) learners of English improve their pronunciation of four problematic English segments (/p, v, [open-mid front…

Study 1: The present work examined the connection between language and conceptual development, investigating whether false-belief reasoning (FBR) and source-monitoring ability (SMA) abilities within the theory of mind (ToM) framework constrained the comprehension of semantic and pragmatic knowledge (evidential scalar implicatures) encoded in the…

The present study was focused on acquisition of Chinese relative clauses (RCs) by second language (L2) learners and whether this acquisition was influenced by RC linguistic features, learners' Chinese proficiency levels, and their first language (L1). Data were gathered via a Chinese reading comprehension test, a grammaticality judgment task, a…

This dissertation uses the Conceptual Blending Hypothesis from the socio-cognitive method presented and refined by Kecskes (2002, 2004, 2007, 2010, 2020) to explain how the lexical choice of bilinguals differs across sociocultural situations. Quantitative (lexical density, lexical diversity, and lexical sophistication) and qualitative (lexical…

Although technology integration in the classroom improves educational outcomes, cultural influences explaining varying integration of teacher technology adoption and use in the United Arab Emirates (UAE) had not been explored. This explanatory sequential mixed-methods study explored the influence of culture on perceptions of, use of, and factors…

Emergent bilinguals account for a quarter of the approximately 70 million children under age 18 in the US (Esterline & Batalova, 2022). The question of how to serve these children best in educational settings has been contested. A substantial body of research has documented effective practices to promote bilingual development in dual language…