The emergence of digital-first assessments is prompting reconsideration of, and innovation in, aspects of psychometrics, test validation, and test use. Using the Duolingo English Test (DET) as an example, this three-paper series seeks to address issues concerning the estimation of classification consistency and the reporting of results for such…

Throughout the years, United States education reform has sought to target the most disadvantaged students. Nonetheless, during this same period, proficiency rate disparities seem to have emerged among student subgroups. This study was designed to find ways for school districts to begin closing the achievement gaps between student subgroups,…

This three-manuscript dissertation attempts to answer the question: "How does students' English language proficiency (ELP) inform the availability, structure, and use of English language accommodations and intervention to support the academic achievement of English learner (EL) students?" The question is addressed using three independent…

Millions of public-school students in the United States are identified as English language learners (ELLs), whose academic success is tied to their second language (L2) English education. Previous research in adult populations indicates that L2 proficiency is related to the contextual variable of the prevalence of one's first language (L1) among…

The problem is that translations of language in standardized mathematics tests are not provided, which reduces the achievement scores of native-Spanish-speaking English language learners (ELLs) in Grades 4 and 8. The purpose of this basic qualitative study was to explore teachers' perceptions of language translation for the National Assessment of…

Nonverbal behavior is essential in human interaction (Gullberg, de Bot, & Volterra, 2008; McNeill, 1992, 2005). For second language speakers, nonverbal features can be helpful for successful and efficient communication (e.g., Dahl & Ludvigsen, 2014). However, due to the complexity of nonverbal features, language testing institutions have…

With the wide introduction of English-medium instruction (EMI) to higher education institutions throughout East Asian countries, many East Asian universities are using English proficiency tests that were not originally designed for this context to make admissions and placement decisions. To support the use of these tests in this new EMI context,…

Despite an emphasis on oral communication in most foreign language classrooms, the resource-intensive nature (i.e. time and manpower) of speaking tests hinder regular oral assessments. A possible solution is the development of a (semi-) automated scoring system. When it is used in conjunction with human raters, the consistency of computers can…

With over one million emergent bilinguals enrolled in Texas public schools, a call to action and a review of high-stakes online assessment policy for this student population is essential to achieve equity in education. The purpose of this phenomenological study aimed to explore teachers' perceptions of high-stakes online TELPAS testing and digital…

This dissertation study explored the feasibility of using authenticated spoken texts to test L2 Chinese listening comprehension. The spoken texts used in the study were created using an "authenticating" technique, in which scripted spoken Chinese texts were infused with characteristics of real-world, unscripted spoken Chinese. In the…

The heightened importance of foreign languages (L2) in the post 9-11 world demands more L2 listening research as listening is considered the most critical skill for most American military linguists. Some larger studies show that lexical knowledge can positively affect L2 listening (Chang, 2007; Mehrpour & Rahimi, 2010; Staehr, 2009), yet…

Latinx dual language learners (DLLs) are an enormous and growing student body that faces educational adversities and inequities. One of the most salient findings to emerge from decades of educational research is that DLLs who close the gap with their monolingual peers and have the best long-term academic performance are those who develop strong…

Intelligent Computer Assisted Language Learning (ICALL) uses advanced technology to provide customized learning and individualized feedback to foreign language students (Heift & Schulze, 2007). Some comprehensive ICALL programs claim the ability to take learners from no knowledge of a language to levels of advanced knowledge and comprehension.…

This dissertation aims to identify the locus of L2 processing inefficiency. Previous studies suggest that non-native processing is a specific result of an inefficient predictive mechanism that limits the ability of learners to generate linguistic expectations (Gruter, Rohde, & Schafer, 2014; 2016). Thus, this study employs two distinct online…

This study compares monolinguals and different kinds of bilinguals with respect to their knowledge of the type of lexical phenomenon known as collocation. Collocations are word combinations that speakers use recurrently, forming the basis of conventionalized lexical patterns that are shared by a linguistic community. Examples of collocations…