This dissertation presents an instrumental study of variation in fricative voicing in Buenos Aires Spanish (BAS), particularly with respect to the devoicing change of the postalveolar fricative: /y/greater than/[function of]/. It proposes a novel way of determining the completion of this change by comparing the percentage voicing of the…

This dissertation investigates lexical borrowing in Spanish in New York. English-origin lexical material was extracted from a stratified sample of 146 Spanish-speaking informants of different ages, national origins, classes, etc., living in New York City. ANOVAs and Pearson correlations determined whether lexical borrowing frequency and the type…

A number of arguments appeared in the late-nineteenth-century United States about "correctness" in language, arguments for and against enforcing a standard of correctness and arguments about what should count as correct in language. Insofar as knowledge about and facility with "correct" linguistic usage could affect one's standing in the social…