Current speech-to-speech translation systems face challenges in effectively translating the nuances of prosody, which plays a pivotal role in conveying speaker intent and stance in dialog. This limitation restricts cross-lingual communication, especially in situations demanding deeper interpersonal understanding. To address this, this research…

Compound surnames in Japanese show complex phonological patterns, which pose challenges to current theories of phonology. This dissertation proposes an account of the segmental and prosodic issues in Japanese surnames and discusses their theoretical implications. Like regular compound words, compound surnames may undergo a sound alternation known…

This dissertation examines the interface between music and language in "Huju", which is a Shanghai dialect based regional opera. Chapter I is a short introduction. Chapter II presents a thorough review of the studies on linguistic tone and music tune, and provides descriptive background information about "Huju" and Shanghai…

This dissertation explores a purportedly unusual word type known as the "sesquisyllable," which has long been considered characteristic of mainland Southeast Asian languages. Sesquisyllables are traditionally defined as "one and a half" syllables, or as one "major" syllable preceded by one "minor" syllable,…

This dissertation studies the perception of tones in Thai, and aims to contribute to a formal characterization of speech perception more generally. Earlier work had argued that perception of tones involves retrieval of some abstract "autosegmental" representation provided by the phonology, while another line of work had argued for the…

This study investigated English speakers' perception of Mandarin sounds, aiming to answer three major questions. First, does the perceived similarity between Mandarin and English sounds affect learners' acquisition of Mandarin sounds? Second, do the groups with different amounts of Mandarin experience differ in their perception of…

This study investigated the effects of first language prosodic transfer on the perception and production of English lexical stress and the relation between stress perception and production by second language learners. To test the effect of Thai tonal distribution rules and stress patterns on native Thai speakers' perception and production of…

Speech utterances are more than the linear concatenation of individual phonemes or words. They are organized by prosodic structures comprising phonological units of different sizes (e.g., syllable, foot, word, and phrase) and the prominence relations among them. As the linguistic structure of spoken languages, prosody serves an important function…