This dissertation investigates how bilinguals use their two grammars to comprehend written intra-sentential codeswitches. I focus on adjective/noun constructions in Spanish and English where I manipulate the congruence of grammatical word order in the two languages across the codeswitch boundary. This allows me to test three codeswitching…

This research documents the experience of 12 local leaders implementing an oral curriculum over 13 months in Karnataka, India. These leaders were Change Agents interested in influencing a community with new information. They created audio materials referred to as "content" in their group's mother tongue: In a Kannada-Telegu mix for the…