The appropriate amount of first language (L1) and second language (L2) to use in L2 learning has been constantly debated (e.g., Cummins, 2007; Hall & Cook, 2012). This study situates the debate of L1 and L2 use in the context of vocabulary learning from reading. By examining the potential moderating factors on the comparison of L1 and L2…

Arabic orthography is mainly presented either in shallow orthography (with all diacritics) for novice students or in deep orthography (without diacritics) for superior readers. However, the shallow orthography is heavily loaded with diacritics which may burden the reading process, whereas deep orthography can cause ambiguity (heterophonic…

Since corpus linguistics gained popularity as a methodology in the latter half of the 20th century, second language acquisition research has seen the emergence of work investigating formulaic language, such as idioms, lexical bundles, and collocations. A collocation is a string of words that co-occur more routinely than probability would predict,…

Formulaic expressions (FEs), such as conventional collocations (e.g., fresh air) and phrases (e.g., take a break), constitute a significant part of language use in our daily lives (Erman & Warren, 2000). FEs are defined as multiword units that holistically represent a single meaning, and they are likely stored and retrieved as unanalyzed…

Code-switching has been studied from different approaches, ranging from syntactical, sociolinguistic, psycholinguistic, phonetically and many others. One key area that phonetic studies have explore has been the production of VOT in Spanish-English bilinguals due to the differences across the languages. To understand how bilinguals co-activate…

At schools in the Unites States, English-centric hegemonic policies often hinder emergent bilingual students from fully applying their linguistic skills to read non-fiction texts. This phenomenon necessitates investigation into how culturally sustaining pedagogy (CSP) can be utilized to support fifth-grade bilingual students' understanding of…

Naturalistic language learning is contextually grounded. When people learn their first (L1) and often their second (L2) language, they do so in various contexts. In this dissertation I examine the effect of various contexts on language development. Part 1 describes the effects of textual, linguistic context in reading. I employed an eye-tracking…

The processing of structurally ambiguous sentences has proven resourceful in understanding the human parser. In particular, the resolution of globally and temporarily ambiguous relative clauses (RC) preceded by a complex noun phrase (NP) such as "Someone shot [the servant]NP1 of [the actress]NP2 [who was on the balcony]RC" has been found…

Within the field of linguistics, whether considering language contact situations (Weinreich, 1979) or foreign language education (Lado, 1957), the topic of language transfer, especially as it relates to pronunciation, has always been an item of particular interest. While research on such transfer has mostly focused on various phenomena of the L1…

Researchers have investigated the promise of unimodal and bimodal input in enhancing vocabulary learning from meaning-focused activities. Compared to unimodal input, the simultaneous presentation of written and aural input in bimodal input has been argued to direct L2 learners' attention to words and enhance the form-meaning links for new…

This doctoral dissertation explores diverse facets of online research and comprehension among college students with English as a second or foreign language (L2 students). The research involves three distinct investigations within this overarching theme. Firstly, the study delves into the online reading and writing practices employed by Korean L2…

Lexical inferencing is considered a listening strategy that is commonly employed by advanced EFL (English as a Foreign Language) listeners and a factor that contributes to successful listening comprehension. However, investigations of the factors that influence inferencing success in listening as well as how much each factor contributes to success…

Learning to read in English is difficult for adult English language learners due to their diverse background, their level of experience with literacy in their first language, and their reason and desire for wanting to learn to read in English. Teachers of adult language learners must consider the educational and language experiences of adults…

A great deal of the research on cross-linguistic phonetic influence demonstrates that a speaker's knowledge of their first language (L1) significantly affects their ability to perceive and produce sounds in any other language. While current studies show that cross-linguistic transfer occurs at the L3 level, some research suggests that properties…

A pervasive question in second language (L2) research is whether L2 learners can acquire parameterized functional features that are not instantiated in their first language (L1). While some researchers have argued for a representational deficit (e.g., Clahsen & Muysken, 1989; Hawkins & Chan, 1997), claiming that L2 learners' competence is…