Automated corrective feedback (ACF), in which a computer system helps language learners identify and correct errors in their writing or speech, is considered an important tool for language instruction by many researchers. Such systems allow learners to correct their own mistakes, thereby reducing teacher workload and potentially preventing issues…

This three-manuscript dissertation attempts to answer the question: "How does students' English language proficiency (ELP) inform the availability, structure, and use of English language accommodations and intervention to support the academic achievement of English learner (EL) students?" The question is addressed using three independent…

Pragmatic competence has been increasingly recognized as a component of academic language proficiency assessment (Youn, 2018). However, the practicality of administering L2 pragmatic competence assessments involving interlocutors remains problematic (e.g., high labor cost) (Ikeda, 2017). The pandemic makes it even more difficult to administer…

This dissertation investigated how four factors -- the degree of L2 experience, L1 sound structure, age difference in L1 language development and age of L2 exposure -- affect the perceptual cue weighting of duration and spectral differences for English tense-lax vowel contrasts. Four major hypotheses were tested: desensitization hypothesis (DH)…

The digital transformation in educational assessment has led to the proliferation of large-scale data, offering unprecedented opportunities to enhance language learning, and testing through machine learning (ML) techniques. Drawing on the extensive data generated by online English language assessments, this dissertation investigates the efficacy…

Millions of public-school students in the United States are identified as English language learners (ELLs), whose academic success is tied to their second language (L2) English education. Previous research in adult populations indicates that L2 proficiency is related to the contextual variable of the prevalence of one's first language (L1) among…

The problem is that translations of language in standardized mathematics tests are not provided, which reduces the achievement scores of native-Spanish-speaking English language learners (ELLs) in Grades 4 and 8. The purpose of this basic qualitative study was to explore teachers' perceptions of language translation for the National Assessment of…

Nonverbal behavior is essential in human interaction (Gullberg, de Bot, & Volterra, 2008; McNeill, 1992, 2005). For second language speakers, nonverbal features can be helpful for successful and efficient communication (e.g., Dahl & Ludvigsen, 2014). However, due to the complexity of nonverbal features, language testing institutions have…

With the wide introduction of English-medium instruction (EMI) to higher education institutions throughout East Asian countries, many East Asian universities are using English proficiency tests that were not originally designed for this context to make admissions and placement decisions. To support the use of these tests in this new EMI context,…

Despite an emphasis on oral communication in most foreign language classrooms, the resource-intensive nature (i.e. time and manpower) of speaking tests hinder regular oral assessments. A possible solution is the development of a (semi-) automated scoring system. When it is used in conjunction with human raters, the consistency of computers can…

This dissertation consists of three manuscripts. The manuscripts contribute to a budding "methodological reform" currently taking place in quantitative second-language (L2) research. In the first manuscript, the researcher describes an empirical investigation on the application of two well-known effect size estimators, eta-squared (eta…

The assessment of oral proficiency in English for Specific Purposes (ESP) contexts remains a central challenge for researchers, test developers, and classroom teachers (Knoch & Macqueen, 2020). This problem is apparent especially in Tourism and Hotel Management (THM) programs, where students are tested mostly based on grammar, vocabulary, and…

This dissertation study explored the feasibility of using authenticated spoken texts to test L2 Chinese listening comprehension. The spoken texts used in the study were created using an "authenticating" technique, in which scripted spoken Chinese texts were infused with characteristics of real-world, unscripted spoken Chinese. In the…

While recent research has shown that multimodal feedback and use of formulaic sequences (FS) are effective in improving student performance on writing tasks, there is a dearth of studies on the impact of these aspects on computer-based academic speaking assessments. This dissertation seeks to fill this gap by examining the impact of both…

The heightened importance of foreign languages (L2) in the post 9-11 world demands more L2 listening research as listening is considered the most critical skill for most American military linguists. Some larger studies show that lexical knowledge can positively affect L2 listening (Chang, 2007; Mehrpour & Rahimi, 2010; Staehr, 2009), yet…