This qualitative study examined how sign language interpreters make decisions regarding whether to accept or decline an interpreting assignment. This ethical decision holds the potential for a successful or unsuccessful interpreted interaction which can harm deaf consumers. This study is the first to examine this topic. Thus, the Literature Review…

Saudi Arabian Sign Language (SASL) is indigenous to Saudi Arabia and is used throughout the kingdom by Deaf and Hard of Hearing (DHH) people, their families and friends, educators, interpreters, and allies. In Saudi Arabia, most people are not aware that sign languages are full and complete languages; therefore, SASL is a natural language that…

Co-speech gesture in monolinguals has been linked to several cognitive processes: prompting memory stores, conveying spatial concepts, searching for lexical equivalents, and supporting rhythm and cohesion. The production of co-speech gesture also occurs in spoken language bilinguals. Studies have demonstrated that bilinguals fluent in American…

Maritime Sign Language (MSL) emerged in the easternmost provinces in Canada with origins traced as far back as to the Weald, a region in Southeastern England. Therefore, British sign language is a root language that led to the creation of MSL. This type of language emersion is known as a Deaf community sign language, which occurs when Deaf people…

This research consists of an eye-tracking study examining the efficacy of eye gaze indexing (EGIX) in manipulating viewer eye gaze and enhancing second language (L2) fingerspelling comprehension in American Sign Language (ASL) through a controlled laboratory experiment. The study consisted of two groups and two conditions, EGIX+/EGIX- to test the…

In this dissertation, I examine how fingerspelled words and core signs in American Sign Language (ASL) reduce as they are repeated. This investigation is motivated by theories of language production that posit that reduction may be shaped not only by reducing articulatory effort, but also by accommodation to an interlocutor's understanding of the…

American Sign Language (ASL), like many different signed languages, has a systematic way of using pointing signs for multiple types of nominal reference. Possibly the most basic function of pointing is to indicate, direct and modulate reference to physical objects located in proximal and distal areas called exophoric demonstratives. This study…

Drawn on the theoretical principles of sociocultural theory and constructivism, the aim of this multiple case study was to explore and understand the experiences of interpreting students, interpreter graduates, and pre-certified working interpreters after receiving ASL mentoring for at least 3 months to a year and to learn about the roles and…

Infants are born highly sensitive to the natural patterns found in languages. They use their perceptual sensitivity to acquire detailed information about the structure of languages in their environment. To date, most studies of infant perception and early language acquisition have investigated spoken/auditory languages and hearing infants (e.g.…

In the United States, teachers have been both respected and villainized in popular culture and politics. These varying and conflicting cultural ideas and representations of teachers impact policy design, shaping the distribution of benefits and burdens imposed on teachers. The media play an important role in both crafting and reinforcing cultural…

In undergraduate sign language interpreter education in the United States, scholars have observed a lack of standardization among programs of the same academic level and called for greater definition of the differences between academic levels. This study sought to quantify programs' degree of standardization within and differentiation between…

Research over the past two decades has reported a robust relationship between relative social status and first-person singular (FPS) pronoun use in English. For my dissertation study, I wanted to test the replicability of those findings using American Sign Language (ASL) data that I collected for this purpose. In alignment with previous work, I…

The purpose of this study is to examine the experience and perspectives of ASL teachers of American Sign Language (ASL) instruction to deaf/hard of hearing high school students. Historically, while ASL is the language of instruction in schools for the deaf, formal ASL has not been taught with the same rigor and attention that has been given to…

Recommendations for achieving generalized instructional outcomes often overlook the capacity for generative learning. We sought to demonstrate how decontextualized and logically organized instruction would lead to derived and contextually appropriate recombinative generalization and arbitrarily applicable relational responding (AARRing) in…

American Sign Language (ASL) courses in U.S. higher education often inadequately incorporate multicultural content, with many educators lacking knowledge of multiculturalism and relevant cultural resources. The purpose of this study was the exploration of ASL educators' perspectives on the incorporation of multicultural content in ASL classrooms…