Native speakers of a language learn word play as part of the language acquisition process, but learners of a new language rarely get that opportunity. English has an unusually large number of opportunities for humorous puns, based on the complex system of spellings, pronunciations, and meanings of English words. There are three main categories of…

Latino English learners (ELs) come to elementary classrooms with many English-Spanish cognates in their listening, speaking, reading, and writing vocabularies. Cognates are words that are orthographically, semantically, and syntactically similar in two languages because of a shared etymology. Some cognates are identical in both English and…

This Teaching Tip article explores the importance of phrasing while reading. It also presents an instructional intervention strategy for helping students develop greater proficiency in reading with phrases that reflect the meaning of the text.

Language production, or output, is not simply a product to demonstrate learning but part of the learning process. The output hypothesis, a theoretical model of second-language acquisition, proposes that second-language learners must produce the language they are learning in order to obtain a level of proficiency similar to that of native speakers.…

Despite the need to use and develop their English-language proficiency, English-language learners (ELLs) are often quiet during classroom discussions. The Response Protocol was developed to help teachers elicit and support the oral interactions of ELL students. The Response Protocol is a framework consisting of six types of responses that students…

For second-language learners, "academic" language and "social" language are inextricably interwoven. Using examples from several primary classrooms, the author critiques current conceptualizations of second-language learning that distinguish between basic interpersonal communication skills and cognitive academic language proficiency (CALP). She…

Reports the results of a six month qualitative study examining the reading and writing behavior in the natural pretend play of eight children four and five years old. Suggests that literacy is involved in two ways: (1) story making using setting, plot and resolution, and (2) displaying a literacy stance or orientation toward reading and…

Students learning English as a new language are the fastest-growing group in U.S. schools today. These students speak many languages, their reading levels cover a wide range, and they experience great cognitive demands as they learn both language and content in order to participate fully in class. Literature can play a critical role in immersing…

Notes that children who speak little or no English are often placed in regular classrooms without benefit of help from bilingual programs. Offers ideas classroom teachers can use in helping these children learn to read. (FL)

Notes that educators should closely examine the theoretical backgrounds of their beliefs to determine how mainstream values affect educational opportunities for the linguistically and culturally diverse students. Suggests that educators must carefully combine theory and practice within broader social, cultural, and historical contexts to produce…