Graded readers are a great asset to learners acquiring the vocabulary of another language. Homonyms, on the other hand, are a recognized source of trouble for students with that same goal. Publishers of graded readers control the presentation of old and new words, but does this control extend to homonyms? Are only the word forms controlled for--in…

In response to McLean (2021), Laufer (2021) makes three claims which are either not supported by research or are based on studies with important limitations. First is that a vocabulary size, instead of a level, can be used to match learners with lexically appropriate materials despite test creators and research not supporting this. Second is that…

The study investigated the effect of marginal glossing and frequency of occurrence on the incidental learning of six aspects of vocabulary knowledge through reading in the second language (L2) Chinese. Participants were 30 intermediate L2 Chinese learners in an American public university. The MACOVA tests indicated that the treatment group who…

Jeff McQuillan offers case studies of intermediate level language learners who read young adult and adult fiction successfully as an argument against explicit vocabulary instruction. Case studies provide useful insights into whatever is being investigated but may not always be generalizable. However, McQuillan's reference to case studies has made…

This study compares the impact of second language (L2) reading and listening on the incidental acquisition and retention of five dimensions of vocabulary knowledge--spoken form, written form, part of speech, syntagmatic association, and form-meaning connection--at the level of recognition (form-meaning connection was measured also at the level of…

Subtechnical vocabulary includes items that are neither highly technical nor obviously general, and rhetorical/organizational items are in this category. They serve to signal the writer's intentions or his/her evaluation of the material presented. A technique for identifying subtechnical items is explained. Three identified items are analyzed, and…