Game Based Language Learning (GBLL) is an approach to language learning in which learning happens in the process of playing a game. GBLL has several potential benefits including enhanced reading, writing, and cultural awareness. This paper provides a brief overview of Cipher -- Faoi Gheasa, a GBLL app for Irish and learners' feedback on the game.…

Our study assessed the performance of two Grammar Checkers (GCs), Grammarly and Virtual Writing Tutor, and the grammar checking function in Microsoft Word on a broad range of grammatical errors. The errors occurred in both authentic English as a Second Language (ESL) compositions and simple sentences we generated ourselves. We verified the…

For the new approaches to language e-learning (e.g. language blended learning, language autonomous learning or mobile-assisted language learning) to succeed, some automatic functions for error correction (for instance, in exercises) will have to be included in the long run in the corresponding environments and/or applications. A possible way to…

This paper aims to describe a computer-assisted English learning system using chatbots and dialogue systems, which allow free conversation outside the topic without limiting the learner's flow of conversation. The evaluation was conducted by 20 experimenters. The performance of the system based on a free conversation by topic was measured by the…

Learning a language in a formal context is not the same as learning a language in a natural setting, in that the goal of one of the participants in the communicative events that occur in the classroom, the teacher, is to teach a language. For this reason, the majority of the actions undertaken by the participants are directed at achieving that…

The aim of this paper is to make a point in a discussion whether and to what extent it is advisable to incorporate language instruction activities into the translation course. Although translation competence is often perceived as a set of sub-competencies that always includes language skills, regardless of the theoretical framework adopted, it is…

Data-Driven Learning (DDL), in which learners "confront [themselves] directly with the corpus data" (Johns, 2002, p. 108), has shown to be effective in collocation learning in L2 writing. Nevertheless, there have been only few research studies of this type examining the relationship between English proficiency and corpus consultation.…

This article highlights the importance of immediate corrective feedback in tutorial software for language teaching in an academic learning environment. We aim to demonstrate that, rather than simply reporting on the performance of the foreign language learner, this feedback can act as a mediator of students' cognitive and metacognitive activity.…

This paper presents the prototype of a foreign language learning space, based on the construction of an integrated formal/informal learning environment. Before the background of the continued innovation of information technology that places conventional learning styles and educational methods into new contexts based on new value-standards,…

This paper focuses on corrective feedback and examines how trainee-teachers use different semiotic resources to soften feedback sequences during synchronous online interactions. The ISMAEL corpus of webconferencing-supported L2 interactions in French provided data for this qualitative study. Using multimodal transcriptions, the analysis describes…

This paper looks at how corpus data was used to design an Italian as an L2 language learning programme and how it was evaluated by students. The study focuses on the acquisition of Italian verb-noun collocations by Chinese native students attending a ten month long Italian language course before enrolling at an Italian university. It describes how…

This paper introduces a Dialog-Based Computer-Assisted second-Language Learning (DB-CALL) system using semantic and grammar correctness evaluations and the results of its experiment. While the system dialogues with English learners about a given topic, it automatically evaluates the grammar and content properness of their English utterances, then…

This article describes the use of instructional technology to promote, through a combination of behaviorist/structuralist and communicative/action-based methodologies, correct pronunciation of French as a Foreign Language (FFL) to native Greek-speaking false-beginner-level learners. It is based on the analysis of a teaching programme, complemented…

The use of online translation (OT) is increasing as more pupils receive laptops from their schools. This study investigates OT use in two groups of Swedish pupils (ages 17-18) studying Spanish as an L3: one group (A) having free Internet access and the spelling and grammar checker of Microsoft Word, the other group (B) using printed dictionaries…

We present a new feedback strategy implemented in a natural language generation-based e-learning system for German as a second language (L2). Although the system recognizes a large proportion of the grammar errors in learner-produced written sentences, its automatically generated feedback only addresses errors against rules that are relevant at…