This paper describes the initial stages of a project which seeks to develop a language learning game for Italian running a deep linguistic grammar at its backend for fine-grained error detection. The grammar is designed within the grammatical framework of Lexical Functional Grammar (LFG). The project aims to bring together work from different…

The present exploratory study investigated the efficacy of secondary face-to-face classroom-based English as a Foreign Language (EFL) instruction digitally supported by the FeedBook, an interactive computer assisted language learning web-based suite of exercises providing item-level scaffolded feedback. Seventy-seven native (L1) German…

A key benefit in intelligent Computer Assisted Language Learning (iCALL) is that it allows complex linguistic phenomena to be incorporated into digital learning platforms, either for the autonomous learner or to complement classroom teaching. The present paper describes (1) complex phonological/ morphophonemic alternations of Irish, which are…

This study presents the results of an experiment designed to determine whether knowledge building can facilitate foreign language acquisition. We examined how groups of Catalan students in secondary schools worked together on collaborative writing tasks in English, their foreign language. The students were participating in the Knowledge Building…

This article describes the development of a tense and aspect identifier, an online tool designed to help learners of English by harnessing a natural language processing pipeline to automatically classify verb groups into one of 12 grammatical tenses. Currently, there is no website or application that can automatically identify tense in context,…

Our study assessed the performance of two Grammar Checkers (GCs), Grammarly and Virtual Writing Tutor, and the grammar checking function in Microsoft Word on a broad range of grammatical errors. The errors occurred in both authentic English as a Second Language (ESL) compositions and simple sentences we generated ourselves. We verified the…

Presentation of raw text to language learners is not enough to ensure learning. Thus, we present the Smart and Immersive Language Learning Environment (SMILLE), a system that uses Natural Language Processing (NLP) for enhancing grammatical information in texts chosen by a given user. The enhancements, carried out by means of text highlighting, are…

We present SimpleApprenant, a platform aiming to improve French L2 learners' knowledge of Multi Word Expressions (MWEs). SimpleApprenant integrates an MWE database annotated with the Common European Framework of Reference for languages (CEFR) level and several Natural Language Processing (NLP) tools: a spelling checker, a parser, and a set of…

This paper details the motivation for and the main characteristics of "An Scéalaí" ('The Storyteller'), an intelligent Computer Assisted Language Learning (iCALL) platform for autonomous learning that integrates the four skills; writing, listening, speaking, and reading. A key feature is the incorporation of speech technology. Speech…

This paper aims to describe a computer-assisted English learning system using chatbots and dialogue systems, which allow free conversation outside the topic without limiting the learner's flow of conversation. The evaluation was conducted by 20 experimenters. The performance of the system based on a free conversation by topic was measured by the…

This paper presents an automatic dialogue scoring approach for a Dialogue-Based Computer-Assisted Language Learning (DB-CALL) system, which helps users learn language via interactive conversations. The system produces overall feedback according to dialogue scoring to help the learner know which parts should be more focused on. The scoring measures…

Mobile-Assisted Language Learning (MALL) use is increasing and it is good to be able to provide language learners with new resources to enhance their language learning experience. One such resource is WordBricks, a non-commercial, educational app that facilitates the learning and reinforcement of grammar rules. It uses bricks and connectors of…

This article focusses on the online independent language learning resource for the Year Abroad (YA) in Italy at the University of Leeds. The YA is an important component of most undergraduate degree programmes in Modern Languages. It increases linguistic proficiency and cultural awareness. During the last twenty years, there has been a growing…

This paper presents a hybrid approach for correcting grammatical errors in the sentences uttered by Korean learners of English. The error correction system plays an important role in GenieTutor, which is a dialogue-based English learning system designed to teach English to Korean students. During the talk with GenieTutor, grammatical error…

Language students often struggle to understand the logic in foreign language grammar, reducing their ability to reproduce and create texts on their own. There are several reasons for this; everything from the methodology to lack of motivation might influence the situation. Since the 1980's, Computer Assisted Language Learning (CALL) has become one…