In an effort to motivate language students and to promote real engagement, a long-running project has taken root at Newcastle University. For over 12 years, the Real Translation Project (RTP), an extracurricular initiative in the School of Modern Languages, has been offering opportunities to language students to use their linguistic skills to…

This chapter examines the responses of Higher Education Institutions (HEIs) to assessment-related challenges introduced by the COVID-19 pandemic. The sudden move to online teaching and assessments required institutions to re-think their approaches to current practices and provide alternative solutions almost overnight. Our survey aimed to gather…

Machine Translation (MT) is receiving increasing attention within language education due to both its affordances and the potential it offers for academic misconduct. To understand more about teachers' views and practices, a survey was conducted with 153 foreign language (L2) educators who teach at Japanese universities. The survey examined their;…

This article presents two studies performed on 14 immigrant families with children aged one to 16; 12 families in Iceland and two Icelandic families living abroad. Lack of exposure and availability of online materials for learning Icelandic as an L2 may affect what skills children can practise at home. This study represents 32 children aged one to…

This paper examines the impact of self-directed pronunciation practice using "Google Translate" (GT) on the acquisition of French liaison (the production of latent consonants when they appear in consonant-vowel contexts across words: /z/ in le/za/mis 'the friends'). Second-language (L2) French learners completed homework activities on GT…

This study focuses on the use of emerging technologies such as Artificial Intelligence (AI) smart speakers and smartphone applications for improving the English language skills of L1 Japanese undergraduates. An empirical investigation was carried out with 82 Japanese students. Participants were required to study a variety of online English…

The aim of this paper is to make a point in a discussion whether and to what extent it is advisable to incorporate language instruction activities into the translation course. Although translation competence is often perceived as a set of sub-competencies that always includes language skills, regardless of the theoretical framework adopted, it is…

The 2021 EUROCALL conference engaged just under 250 speakers from 40 different countries. Cnam Paris and Sorbonne Université joined forces to host and organise the event despite the challenging context due to the COVID-19 pandemic. Originally programmed to be held on site in the heart of Paris, France, the EUROCALL organising team and executive…

This short paper presents the quantitative results of an online survey of Swiss university students and staff on their use of Machine Translation (MT). The analysis of the 3,713 responses throws light on the context, purposes, degree of successive revisions, and ethical considerations surrounding the use of MT. With regards to language teachers…

This paper provides an analytical account of a speaking activity, which was designed and delivered by the authors in order to help modern languages finalist students to further develop their intercultural competence. It argues that even finalists coming back from their year abroad might struggle with making sense of cultural differences. The paper…

The aim of this paper is to look at the impact of recent reforms to the General Certificate of Secondary Education (GCSE) and Advanced Subsidiary (AS) curriculum in the UK, which included the teaching of literature in the language classroom in an attempt to make the study of languages more attractive and to better prepare students for university.…

This paper explores how a transnational approach to university language classes may help develop students' intercultural competence. Researchers have shown that the integration of literature in the language class has the potential to raise intercultural competence (Deardorff, 2006), especially when migrant and travel literatures are used (Matos,…

The chapter explores language and non-language university students' practices of foreign language learning within the unscheduled shift to remote studies in Russia due to the COVID-19 emergency. The RUDN University Law Institute experience is considered as an example. The paper explores common and specific features of foreign language,…

A constructivist approach to language learning can motivate students by activating their brains to create new knowledge and reflect more consistently and deeply on their language learning experience. The present study focused on assessing the use of the Artificial Intelligence (AI) speakers Google Home Mini and Amazon Alexa as part of a Blended…

This small-scale pilot study enquired into the Open Educational Practices (OEPs) that freelance English language teachers in Switzerland are engaging in and the role these played in their Continuing Professional Development (CPD). Participants are members of a teaching association and work in adult education. Freelancers are often faced with…