English Language Learners (ELLs) early schooling often involves a mix of their native (L1) and second (L2) languages. Spanglish speakers take this one step further and employ a hybrid language practice to compensate for their lack of fluency in both Spanish and English. Unlike conventional ELLs, these students use the two languages simultaneously…

We constantly encounter data--in the form of graphs--that convey information about weather, medicine, politics, finances, and nutrition. These graphs are intended to help us visualize data for easy interpretation; however, approximately 41% of adults in the United States have low graph literacy (Galesic and Garcia-Retamero 2011). In this article,…

More than five million U.S. students are English language learners (ELLs), or 57% more than a decade ago. If that growth continues, sooner or later, all teachers will teach ELLs. But many teachers are unprepared for this challenge. They might presume that "good teaching" helps ELLs learn content (de Jong and Harper 2008) or that an English-only…