Following a year of study of Saudi Arabian Sign Language (SASL), we are documenting our findings to provide a grammatical sketch of the language. This paper represents one part of that endeavor and focuses on a description of selected morphemes, both manual and non-manual, that have appeared in the course of data collection. While some of the…

Twenty deaf adults were interviewed about their use of name signs. Results revealed underlying cultural values expressed in name signs, and also provided practical information about the making and bestowing of name signs, changing one's name sign, and evolution in the name sign system. (Author/CB)

Presents a framework for representing hand signs in American Sign Language which can account for surface data in a way that explains underlying properties of sign structure. This model preserves the structural and functional importance of location, movement, and hand configuration and reveals special properties of the hand tier. (Author/SED)

Discusses the modifications in the direction of simplified and more linear language (American Sign Language) used by deaf mothers with their deaf children. (EKN)

Outlines phonological structure and processes of American Sign Language (ASL), covering: (1) sequential phenomena found in the production of individual signs; (2) the segmental phonetic transcription system; (3) paradigmatic and syntagmatic contrasts in ASL signs; (4) similarities between ASL and spoken language phonological processes; and (5)…

Examination of two native American Sign Language signers' use of negative headshakes found that negative headshakes (1) were used syntactically to indicate negation; (2) could be accompanied by other nonmanual behaviors; (3) could accompany a negative lexical item; and (4) were synchronized generally with syntactic constituents. (Author/CB)

Looks at patterns of conceptual encoding in American Sign Language (ASL), drawing from adults' retellings of a story. Results suggest that ASL encodes a great deal of conceptual information about motion events, significantly more than English and presumably more than most other spoken languages. (Author/VWL)

Studies the developmental stages deaf children pass through in acquiring the adult forms of pronominal classifiers in American Sign Language. Data were obtained on production, comprehension, and imitation from nine children aged 3 to 11. Complexities of classifier usage influence the learning strategies used. (PJM)

A longitudinal study investigated how a hearing child of deaf parents simultaneously acquired American Sign Language and spoken English. Neither of two unique properties of signed language (personal pronouns or "negative" sign markers) facilitated acquisition of English, suggesting that children's acquisition of grammar is relatively…

Analysis of the performance of beginning American Sign Language students, who had only recently learned the manual alphabet, on a task in which proactive interference would build up rapidly on successive trials, supported the view that different languages have separate memory stores. (Author/CB)

Describes single finger sign contact in data from ten different sign languages. The relative frequencies of signs using each of the four possible fingers are examined. Proposes distinctive features to explain the differences in frequency and use of these handshapes in sign languages in general. (Author/LMO)

Observation of severely to profoundly deaf four- to nine-year-olds (N=24) producing three types of multi-morphemic classifier predicates in American Sign Language showed that handshape production was influenced both by morphological and syntactic complexity, while handshape errors were not based on anatomical complexity alone. (26 references)…

Identifies indicators of register or style in selected portions of two lectures presented in American Sign Language, and in the interpretations of each made by two interpreters. The indicators used are speaking rate, pausing, syntax, intonation, and lexical choice. Transcripts of data are included in Appendix. (Author/LMO)

The performance of two sign language interpreters in interpreting and transliterating two English texts in 1973 and again in 1985 was analyzed. Both interpreters significantly increased their use of four linguistic features of American Sign Language: classifiers; rhetorical questions; noun-adjective word order; and nonmanual negation. (Author/CB)