In this article, we aim to contribute to the debate about the use of subordination as a measure of language proficiency. We compare two theories of SLA--specifically, processability theory (PT; Pienemann, 1998) and dynamic systems theory (DST; de Bot, Lowie, & Verspoor, 2007)--and, more particularly, how they address the development of…

This study investigated the influence of frequency effects on the processing of congruent (i.e., having an equivalent first language [L1] construction) collocations and incongruent (i.e., not having an equivalent L1 construction) collocations in a second language (L2). An acceptability judgment task was administered to native and advanced…

This article reports on the design and use of a profiler for lexical sophistication (i.e., use of advanced vocabulary), which was created to assess the lexical richness of intermediate and advanced Swedish second language (L2) learners' French and Italian. It discusses how teachers' judgments (TJs) of word difficulty can contribute to the…

This article investigates the information structure of verb-second (V2) declaratives in Swedish, German, and nonnative German. Even though almost any type of element can occur in the so-called prefield, the clause-initial preverbal position of V2 declaratives, we have found language-specific patterns in native-speaker corpora: The frequencies of…