This study investigates the extent to which (a) Spanish heritage (HL) and second language (L2) writers' linguistic complexity differs across register contexts and (b) Spanish proficiency and writing motivational beliefs differentially affect HL and L2 writers' performance. Participants were 58 HL and 54 L2 Spanish learners who completed two…

Prior research has found reduced emotionality with foreign language use, especially with single words, but what happens if emotionality is conveyed throughout a longer text? Does emotionality affect how well we remember and associate information, that is, content learning? We played participants descriptions of two invented countries and tested…

This study took a dynamic approach to second language (L2) comprehensibility, examining how listeners construct comprehensibility profiles for L2 Spanish speakers during the listening task and what features enhance or diminish comprehensibility. Listeners were 24 native Spanish speakers who evaluated 2-5 minute audio clips recorded by three…

This article investigates the learning of two syntactic structures in Italian--Pre-possessive Determiner Article (PPDA) and Differential Object Marking--that each pose specific learning difficulties for Spanish-speaking learners of Italian (SSLI), resulting from the asymmetrical relationship with corresponding structures in the learners' L1…

Previous studies (Barcroft & Sommers, 2005; Sommers & Barcroft, 2007) have demonstrated that variability in talker, speaking style, and speaking rate positively affect second language vocabulary learning, whereas variability in overall amplitude and fundamental frequency (F0) do not, at least for native English speakers. Sommers and…

Although there is consistent evidence that higher levels of processing, such as learning the form-meaning associations specific to the second language (L2), are a source of difficulty in acquiring L2 speech, no study has addressed how these levels interact in shaping L2 perception and production of intonation. We examine the hypothesis of whether…

A remarkable example of Spanish-Italian contact is the Spanish variety spoken in Buenos Aires (Porteño), which is said to be prosodically "Italianized" due to migration-induced contact. The change in Porteño prosody has been interpreted as a result of transfer from the first language (L1) that occurred when Italian immigrants learned…

The present study fills a need for investigations of learner and native speaker (NS) interpretation of the Spanish subjunctive in contexts that allow variation. The analysis compares responses by NSs and three levels of learners on a written interpretation task in which each item contained a temporal indicator ("cuando" "when",…

The position of antecedent strategy (Carminati, 2002) claims that speakers of null-subject languages prefer to resolve intrasentential anaphora by linking pro to an antecedent in the specifier of the inflection phrase and the overt pronoun to an antecedent lower in the clause. The present study has two aims: (a) to determine whether adult early…

The relative effects of various types of negative feedback on the acquisition of the English dative alternation by 100 adult Spanish-speaking learners of English as a Second Language were investigated. Results suggest that adult learners can and do use feedback to learn specific and abstract linguistic generalizations. (75 references) (Author/LB)

A study compared how native speakers of Spanish and English produced four English word pairs that are morphologically related but differ in stress and vowel quality. The magnitude of differences observed suggests that second language learners acquire stress placement and vowel reduction in English on a word-by-word basis. (Author/MSE)

A series of experiments shows that Spanish learners of English acquire the "ship-sheep" contrast in a way specific to their target dialect (Scottish or Southern British English) and that many learners exhibit a perceptual strategy found in neither Spanish nor English. To account for these facts as well as for the findings of earlier research on…

Illustrates some of the problems of second language (French) acquisition by adult Spanish-speaking immigrants in a natural setting through analysis of the European Project data (Perdue, 1982) in three areas: acquisition and use of the over-generalized marker "c'est"; acquisition of reference to time; and acquisition of reference to…

The relationship between the source language (Spanish) and the target language (French) in the construction of lexis during target language acquisition was examined in two case studies, leading to the hypothesis that there are both systematic and nonsystematic approaches to the construction of lexis used by Hispanophones learning French.…

Addresses a number of issues that have to do with nature of mental representation of an interlanguage grammar. Major focus is on necessity of positing some sort of hierarchical constituent structure to account for what second-language learners do in their phonology. The purpose is to show the utility of invoking a theory of abstract phonological…