Lists five objectives in creating an item bank for language proficiency test items and describes the design of an item bank card. Briefly discusses item analysis and population distribution in this system and points out the numerous advantages of the system and conditions for its success. (PMJ)

Statistical analysis tools in language testing are described, chiefly classical test theory and item response theory. Computer software for statistical analysis is briefly reviewed and divided into three tiers: commonly available; statistical packages; and specialty software. (Author/VWL)

Discusses the "sore-finger" form of multiple choice test items. "Sore finger" items employ authentic texts making use of the rules of text grammar, achieve high discrimination levels, and show a high validity for several subtests, especially style tests. The use of sore finger items in German nationwide English and German tests…

Discusses the hypothesis that the difficulty of a multiple-choice comprehension test does not just depend on the difficulty of the text, but rather on the text and the questions. Presents ways to evaluate the difficulty of the text, the questions on it, and the test as a whole. (EKN)

Describes weaknesses of English-as-a-foreign-language (EFL) testing methods and argues that many EFL departments set up their own examinations to assess how effectively they are preparing students for those examinations. It is suggested that this leads to production of test items that are biased against divergent students and that an interview…

Examines whether a defect of the C-test can be avoided by constructing a C-test with five texts and 126 items. The test was tried with 146 Iranian English majors. On the basis of item analysis, a tailored C-test with 100 items was developed and tried with 60 other subjects. Results show no gains were made with the classical item analysis.…

Gender differences in English proficiency as a function of testing method were examined by comparing the scores of a representative sample of Swedish secondary school students who took the national English test. It found that boys performed better than girls on the multiple-choice part, whereas girls did better on the free-response part that…