This article describes a project for a university course on teaching language and literacy through a translanguaging lens. Through this project, preservice teachers (PSTs) were invited to design a "Virtual Classroom Tour" for a new multilingual learner (ML). The resulting multilingual, multimodal classroom tours became reflections of…

Translanguaging has recently gained much currency in second language (L2) education. While the conceptualization of this theory stems from the goal of enhancing L2 education for learners, one challenge scholars have underlined is the need for more responsive, practical classroom activities consistent with translanguaging principles and stance.…

The COVID-19 pandemic has given rise to the burgeoning of online, blended, and hybrid classrooms. The transition to virtual learning has been a challenge for many teachers and learners, but for multilingual learners (MLs) who have to navigate the virtual learning environment in a new language, online learning can be particularly difficult.…

In this study the author combines translingualism and raciolinguistic perspectives to analyze the language ideologies and idealized listening/reading subject positions that undergird discourses on English language teaching in Pakistan. Drawing on data from national policy documents, the national curriculum for English, and English proficiency…

To optimize translanguaging pedagogies, particularly in English-only environments, teachers need to scaffold translanguaging activities and help students recognize that translanguaging can benefit their learning in school. Consistent and well-designed scaffolding can help classroom communities view translanguaging as a norm. In this article, the…

Pictures offer a universal language for thinking and recording ideas. Creating pictures before writing can provide an engaging and effective alternative pathway into literacy learning for English learners and others who struggle with writing. As educators face the many challenges of trying to meet the diverse needs of students in their…

Over the past several decades, applied linguistics and second language (L2) acquisition and teaching have been areas of prolific research and have undergone continual development. The purpose of this article is to identify essential themes in the field of applied linguistics, focusing more intensely on teaching and learning second languages in a…

This ethnographic study examines the language ideology shifts among a group of 20 Mexican American/Latinx preservice bilingual teachers within a translanguaging space (Wei, 2011). This article explores how understanding different language ideological approaches to bilingualism and bilingual education through the use of translanguaging as the…

Alternating between languages in the construction of stories offers students creative opportunities for bilingual learning. Describes how a storyteller can code switch to tell stories to children who are becoming bilingual and presents an example from early-immersion classrooms in Colombia, discussing code switching and discourse control, and…