Discusses the use of "buddy journals" between pairs of native and nonnative English-speaking students to help develop the English literacy skills of both groups of students. Guidelines are provided for matching student pairs, evaluating student writing, and allowing for midcourse changes, as well as sample journal topics. (15 references) (MDM)