English modal verbs constitute a problem for the student of English as a foreign language. This study presents a methodology for a systematic presentation of the meaning of modal verbs. The modals "can,""may,""must," and "have to" are studied. (SW)

The modal system in English is unique among verbs and constitutes a considerable learning burden for ESL learners. Problems may be reduced by careful delineation of semantic functions for individual modals and understanding of semantic coverage of perfect constructions compared to simple forms. Instruction of modal perfects is discussed. (CHK)

This article discusses the nature of translation as a linguistic phenomenon, and the pros and cons of its application to second language instruction. (CLK)

Unless a clear distinction is made between the semantic time reference of the modal "perfect" and that of the present perfect aspect, these forms will remain confusing to students of English as a second language. A brief sequence is suggested for teaching modals which incorporates and clarifies these time relationships and simplifies the…

This study examined the sensitivity of adult second language learners to deviance in English sentences. The subjects were 18 Egyptian, Arabic-speaking students attending classes at the English Language Institute of the American University in Cairo. (Author/CFM)

Paper presented at the TESOL Convention in New Orleans, Louisiana, March 1971. (VM)

It was found that those who read English as a second language (ESL), like L1 individuals, use their knowledge of the world and contribute to information found in the text. However, ESL readers' contributions to the text may be marred by language interference, lack of background knowledge, faulty inferencing, and certain data- and…

Reviews various approaches to the description of conversation and discusses the role of conversational discourse dimensions. Mentions the participants' assumptions about conversation and strategies, in relation to the acquisition of conversation skills in a second language. Also examines the effects of transfer of L1 conversational norms into a…

In this study the inadequacies of rules governing the present perfect in isolated sentences are discussed and then two contextual factors thought to be connected with current relevance and the use of the present perfect are described. These factors are experimentally shown to influence use of the present perfect significantly. (CHK)

It is asserted that many errors in a foreign language result not merely from inaccurately learned grammatical items or structures but also from failure to understand the meaning distinctions indicated in the grammar of the new language. Implications for language teaching are discussed. (Author/RM)

By dealing with the semantic area of English and Spanish clothing terms, the article shows some of the ways that vocabulary out of context in contrastive systems (viewed as a prerequisite to vocabulary in context) can be used. (SCC)

Illustrates a stategy for teaching vocabulary, using a computer-held corpus of native speakers' contextualized utterances of each word. The purpose is for the learner to develop lexical competence, that is, the ability to use a word syntactically, semantically, and pragmatically. Verbs are the focus of these materials although other parts of…

Linguistic, psycholinguistic, and sociolinguistic aspects of word knowledge are examined. Vocabulary techniques are discussed according to how they build up word frequency, vocabulary growth in native speakers, underlying forms, semantic structure, word association, and case relations. (SCC)

Paper presented at the TESOL Convention, March 1971, New Orleans, Louisiana. (VM)

Investigated the interrelationship between meaning construction and testing tasks in English-as-a-Foreign-Language (EFL) tests written in both Hebrew and English taken by 28 Israeli 10th graders. Results found that the testing task functioned as an additional information source that was used by the students to develop mental models of English…