Urges the combination of grammatical instruction with pragmatic spoken usage in the teaching of language. (LG)

Paper prepared with the support of the Defense Language Institute English Language School, Lackland Air Force Base, Texas under contract F41609-70-C0033, and delivered in 1970 to staff members of the DLIELS. (DS)

Analyzed the spoken and written language of Caribbean college students who consider themselves to be native speakers of English. Discusses the students' linguistic self-perception as well as the morphosyntactic and discourse features that emerge when they write in standard English. The study suggests that anglophone Caribbean students should be…

Lexical phrases such as deictic locutions, phrasal constraints, sentence builders, and situational utterances are examined using categories from artificial intelligence. It is argued that these and other types of patterned speech should be carefully organized and given a greater place in English as a Second Language curricula than at present. (PMJ)

Educational programs for teachers of English as a Second Language must devote more attention to differences between the standard varieties of American and British English, with instruction focusing on the major orthographic, morphological, syntactic, collocational, and lexical differences. (CB)