This paper reports on a comprehensive corpus-based study of regional and stylistic variation in the distribution of the English present perfect. The data represents ten English varieties of both the Inner Circle and Outer Circle, covering four major text types: conversation, news reportage, academic and fictional writing. The results are discussed…

This paper explores how contact between English and Chinese has resulted in the incorporation of Chinese borrowings into the lexicon of Malaysian English (ME). Using a corpus-based approach, this study analyses a comprehensive range of borrowed features extracted from the Malaysian English Newspaper Corpus (MEN Corpus). Based on the contexts of…

Code-switching research has focused on spontaneous conversation, and code-switching has often been seen as a consequence of bilinguals attending to and extending the "macro" status and functions of the two languages in society, attitudes towards these languages, and their cultural connotations, for instance, the "we-code" vs.…

Scholars tend to explain or predict China English's rhetorical strategies on the basis of Chinese discourse and cultural preferences. This inference model, I argue, falls short in studying the Chinese variety of English because, first, it essentializes both China English and Chinese, treating their discursive strategies as two easily…

Discusses the pros and cons of grammatical consciousness raising in (English as a second language) pedagogy, arguing that meaningful research on the effectiveness of formal instruction must abandon notions of language learning as the accumulation of language entities and consider consciousness raising with regard to grammatical processes and the…

Explains individual and institutional code and style choices as locally motivated pragmatic selections within the specific contexts of the workplace settings and the larger Malaysian sociolinguistics context of English as the normative choice of Malaysian business and Malay as the lingua franca. (Author/VWL)

Applies a functional perspective to examine aspects of lexical style in English-language Indian newspapers and to explore the dynamics of Indian nativization of English. Findings reveal that the sociocultural constraints of the native situation significantly affect lexicology, with variations influenced more by situations than by language…

Although studies of Vietnamese refugees indicated that their language values and attitudes encouraged the use and maintenance of Vietnamese as well as the development of English proficiency, a study of adolescent Vietnamese suggested that "Vietnamese English" is an emerging dialect featuring modifications of English structures.…