This study describes how members of a transnational social network of Mexican bilinguals living in Chicago manipulate their language on online social media to facilitate and maintain close connections across borders. Using a discourse-centered online ethnographic approach, I examine conversations posted on members' Facebook walls and the contexts…

This article offers a way of using the theory of audience design--how speakers position different audience groups as main addressees, overhearers, or bystanders--for written discourse. It focuses on main addressees, that is, those audience members who are expected to participate in and respond to a speaker's utterances. The text samples are…