Although keystroke logging promises to provide a valuable tool for writing research, it can often be difficult to relate logs to underlying processes. This article describes the procedures and measures that the authors developed to analyze a sample of 80 keystroke logs, with a view to achieving a better alignment between keystroke-logging measures…

Compares Spanish and English essays written by bilingual writers. Describes each writer's discourse-organizational and clausal-combining strategies. Suggests that organization on the discourse level is reflected in the type of clausal combinations chosen by the writers at the sentence level. (TB)