The author spent four years embedded in a multilingual kindergarten classroom in which children spoke six different languages and several more years observing multilingual Head Start classrooms. She shares numerous examples of young dual language learners actively figuring out the way written language works in their first and second languages.…

Discusses the developmental aspects of the relationship between speech and print and examines the debate as to whether first-grade students acquire phonemic awareness by reading and writing the language or whether that awareness is best arrived at by direct teaching of phonics. Presents case study of one first grader's literacy development. (ET)