Multiple uses of the same assessment may present challenges for both the design and use of an assessment. Little advice, however, has been given to assessment developers as to how to understand the phenomena of multiple assessment use and meet the challenges these present. Particularly problematic is the case in which an assessment is used for…

A description of examinations given at the end of secondary studies. Topics discussed are: the status of secondary education, final examinations--both state and local, the French examination, some critical reflections, and developments in programs. Sample questions from the State examination are included. (Text is in French.) (AMH)

A discussion of the testing system in Sweden within the context of the position of foreign languages in the educational system. Topics addressed are the standardized grading system, the different types of tests, the content of the French tests and opinions of teachers and students. (Text is in French.) (AMH)

This article contains summaries of reports from international research correspondents (IRCs) as part of the continued effort to make the International Reports on Literacy Research, a regular feature of "Reading Research Quarterly," more representative of the field of literacy education. With an eye toward encouraging the IRCs to report…

The absence of a uniform system of education in the United States is accompanied by freedom in testing. Two types of testing procedures are described: the multi-level standardized tests produced by the Educational Testing Service and experimental use of the cloze procedure. (Text is in French.) (AMH)

Test developers continue to struggle with the technical and logistical problems inherent in assessing achievement across different languages. Many testing programs offer separate language versions of a test to evaluate the achievement of examinees in different language groups. However, comparison of individuals who took different language versions…

A description of the status of foreign language instruction and testing in the context of the changing state of education. The content of Second Cycle French programs, a critique of French examinations and some samples of tests which point to change are discussed. (Text is in French.) (AMH)

The Certificate of the People's Universities is an examination organized in different European countries. The students are generally adults in evening courses. A description of the system in Germany is given; and principles of the examination, test content, and educational perspectives are discussed. References are included. (Text is in French.)…

A discussion of those examinations which mark one's advance from one educational level to the next, and those which are required for attainment of an academic degree. The topics addressed are test "infidelity," lack of validity, and their harmfulness on several levels. Some remedies are suggested. (Text is in French.) (AMH)

The Hawai'i State Assessment is an annual testing program that measures student progress on Hawai'i's reading, writing, and mathematics standards. This handbook provides all Department of Education personnel at the school, complex area, and state levels with information about participation in the Hawai'i State Reading and Mathematics Assessment…

As part of the current trend toward adopting modern, objective-standardized test methods in evaluating the teaching of English as a foreign language (EFL) in the schools of the Socialist Republic of Romania, this review of pedagogical literature makes available to the English-reading audience information that has appeared in Romanian materials.…

The state of the art of language testing in England is examined through the conference proceedings presented in this text. The nine chapters, written by individual authors, include discussion of the General Certificate of Education examinations, nonschool examinations, oral tests, research by examining boards, continuous assessment, and…

In May and June of each year, Soviet students who have completed grades one through ten face a final examination in each of the major subjects which they have studied. The examinations are constructed by the ministries of education in the Soviet republics and are submitted to the individual school district authorities. The type, form, and purpose…

Oregon is raising its expectations for students. The current academic standard, which allows students to graduate with only a D-minus average in 22 credit hours of classes, is being replaced by the requirement that students prove that they are proficient in English, mathematics, science, history, and other academic subjects. Students will…

This handbook, intended for language teachers at all levels, is an introduction to foreign language testing. It is a revision and expansion of the edition that appeared ten years ago. This edition reflects contemporary concerns in measurement and evaluation and contemporary changes in teaching aims, particularly toward communicative competence.…