Research regarding residential treatment demonstrates adverse effects from levels-systems and a need for trauma-sensitive milieu models. To add urgency for needed changes, clients' voices must be heard. To address that need, this study uses qualitative research techniques combining portraiture with poetic transcription to illuminate the experiences of one client. The account demonstrates a need for change through parallels between the client's early trauma and her treatment experience.