The way we ask for something, or "request," is hardly the same across all contexts. The degree to which we show politeness in these instances is closely related to a number of contextual factors (Brown & Levinson, 1987), manifested in the linguistic features that we employ (Blum-Kulka, House & Kasper, 1989; Searle, 1975).…

This article reports on the results of a study which investigated advanced Cantonese English as a Second Language (ESL) learners' use of a monolingual dictionary for determining the meanings of familiar English words used in less familiar contexts. Thirty-two university English majors in Hong Kong participated in a dictionary consultation task,…

This article reports on the results of a questionnaire and interview survey on Cantonese ESL learners' preference for bilingualised dictionaries or monolingual dictionaries. The questionnaire survey was implemented with about 160 university English majors in Hong Kong and three focus group interviews were conducted with 14 of these participants.…

This paper presents an ethnographic case study of advanced second language (L2) students from Hong Kong who took part in a short-term sojourn in England after 14 weeks of preparation. While abroad, they lived with a host family, took literary/cultural studies courses, visited cultural sites, participated in debriefing sessions, and conducted…

Much of L2 teacher feedback research is conducted with advanced students in process-oriented classrooms in the United States. There is less published research about how school teachers in EFL contexts respond to student writing. Specifically little is known about why teachers respond to writing in the ways they do, and if discrepancies exist…

Looks at attempts by advanced learners of English in Hong Kong to identify words while transcribing song lyrics. Includes a number of misinterpretations recently dubbed "mondegreens." The words chosen for second language speakers show evidence of a serious attempt to create order out of chaos born of an inadequate awareness of the full…

Reviews the nature and functions of prosody, and contrasts English and Cantonese for this feature of language as background for two experimental studies. Thirty Cantonese advanced speakers of English were tested for their recognition memory of English sentences in which prosody-cued meaning contrasts in otherwise identical sentence pairs. Results…

Reports a study in Hong Kong that used a think-aloud protocol to examine the use and effectiveness of Chinese university students' inferential strategies for dealing with unknown words while reading in English. Findings show that advanced second-language readers are moderately efficient at using local and discourse context clues, although wrong…