With the advancement of educational technologies, computer-assisted language learning (CALL) tools, like online dictionaries, are essential for acquiring a second language, especially new vocabulary. There has been no empirical focus on the usage of "Gabra" online dictionary in learning Maltese, with a specific focus on international…

Malta has currently attracted numerous non-natives who consider the island conducive for business, investment and work. To enhance their working and living experience in Malta, several foreigners are learning Maltese as a second language (ML2), which could be challenging to learn, especially its grammar, if second language (L2) learners do not…

Teachers are crucial agents of any language education planning as they can make it succeed or fail. In this article, we intend to provide state of the art, concerning teaching Tamazight in Algeria through a case study. We conducted research in Mostaganem city where Tamazight is introduced in 9 primary schools. This investigation aims to study the…

This article focuses on mother tongue teaching in Arabic, Dari, Pashto and Somali as it is practised in a linguistically diverse primary school in Denmark. The article draws on a linguistic ethnography of language teaching across the curriculum, and the analysis focuses on three mother tongue teachers. Drawing on classroom observations and…

The use of computing technologies in less commonly taught language (LCTL) and endangered language (EL) learning is different from mainstream computer-assisted language learning (CALL), where several languages, most noticeably English, dominate the literature. Many most commonly taught language (MCTL) learners learn a language for a variety of…

This article presents a qualitative study of how the individual roles and ideologies of four Arabic and Somali bilingual classroom assistants at an elementary school in Sweden both mirror and challenge larger discourses about language, education and social integration. Data were analyzed using the theoretical constructs of positioning and reveal…

The U.S. government encourages the study of critical languages spoken in geographic areas of strategic importance to U.S. national security and the global economy through a variety of discretionary grants and scholarship programs. U.S. students are traditionally underrepresented in the study of these languages; however, many of the nation's K-12…

The query of language education policies in Algeria appears to be among the most crucial issues involved in current language research. It is believed that Algeria absorbed heavy colonial impact not only in its social life but also in its educational policy. The present paper attempts to deeply describe foreign language policy in Algerian education…

Listening is one of the important language skills. Traditionally, listening skills have been taught in isolation or it is sometimes combined with speaking tasks. Dictogloss is an interactive method which promotes cooperative learning and can assist in the development of both the teacher and students' listening skills. Unlike in the traditional…

This article provides an overview of research conducted with Somali Bantu refugee students in two contexts: Michigan and South Texas. We provide recommendations for outreach to refugee families and their families, for instruction in the classroom, for advising and support for these children, and for implementing school and district policy as it…

Background/Context: In 2010, I was invited to give the annual lecture that honors Lawrence Cremin, the historian of American education who became the seventh president of Teachers College, Columbia University. To pay tribute to the way in which Cremin used an academic discipline to bring rigor and depth to educational research, I described my own…

Teachers in complementary schools are often assumed to be using outmoded teaching strategies and an authoritarian approach to discipline. However, it is rare for mainstream teachers to have visited these community-run after-school or weekend classes, which remain on the margins of educational provision. This paper argues that complementary…

This article focuses on the role of play as a cultural activity in refugee children's transition from home to preschool. The "culture-free" view of play as a means for development of a "universal" child was challenged and an alternative view presented of play as a culturally leading activity in the development of a culturally situated child based…

The theme for this year's College of Languages, Linguistics, and Literature at the University of Hawai'i at Manoa was "Engaged Language Research and Practice," with the plenary speech given by Dr. Kathryn A. Davis. Following a preface from the editors and plenary speaker highlights, contents of these proceedings include: Section I:…

The influx of immigrants and refugees with little or no previous formal education has made the investigation of English as a Second Language (ESL) literacy instructional techniques and methods a priority within the ESL professional field. The 2003-2004 resettlement of over 12,000, mostly preliterate, Somali Bantu refugees to the United States has…